Ara666 said:
The Alchemist7 said:
SShiva_fr said:
Hi,
What
exactly has been translated in the Astrology section? Since that section is part of the official JoS, and I was doing the translations on the official wesbsite, some articles have already been translated. There are maybe like 4-5 articles left.
@sshiva_fr, I read you were going to translate Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto in their sings and houses. You don't have to do this. They're already translated. I'm just saying, 'cause I went through the material I did, and they're already done; so you don't waste your time doing something that's already done.
What about these below? :
https://www.satanisgod.org/www.angelfire.com/empire/serpentis666/RULER.html
https://www.satanisgod.org/www.angelfire.com/empire/serpentis666/Degrees.html
https://www.satanisgod.org/www.angelfire.com/empire/serpentis666/RETROGRADE.html
https://www.satanisgod.org/www.angelfire.com/empire/serpentis666/CONFIGURATIONS.html
Bonjour Ara,
J ignorais que des sections concernant l astrologie etaient integrées au site JoS.
Je me suis engagée lorsque le site JoS Astro a été présenté en fin d année 2021 à traduire les pages : pages d accueil, renseignements généraux sur chaque planète, sur chaque Maison et les planètes en Signes et en Maisons, et enfin les étoiles fixes.
Il n y a pas de description des aspects actuellement.
Je me sers souvent de JoS Astro donc je connais bien le contenu des pages.
J ai donc traduis ceci, il me reste juste les 3 planètes exterieures et les étoiles fixes.
Je dois regarder au niveau des transits s il y a des explications à traduire (je m en suis jamais servi car je n ai pas encore appris l astrologie prédictive )
Donc du coup, avec tes traductions d Uranus Neptune et Pluton, il reste juste la traduction des étoiles fixes (et peut etre sur les transits) pour que le site JoS Astro soit fini en français !!
Les effets retrogrades sont traduits EN MÊME TEMPS que les planètes en signes et en Maisons car cette indication fait partie des pages si on clique par exemple sur "Mars en X signe et en X Maison"
Oui je m occuperai de la traduction des articles que tu as lié pour le site general JoS mais ce serait super d avoir très prochainement le site JoS Astro proposé en Français
*******
En anglais pour nos frères Alchemist et Hidden Warrior
Hello Ara,
I did not know that sections concerning astrology were integrated into the JoS site.
I committed myself when the JoS Astro site was presented at the end of 2021 to translate the pages: home pages, general information on each planet, on each House and planets in Signs and Houses, and finally the fixed stars.
There is no description of the aspects at the moment.
I often use JoS Astro so I know the content of the pages well.
So I translated this, I just have to look at the 3 outer planets and the fixed stars.
I have to look at the transits to see if there are explanations to translate (I never used it because I haven't learned predictive astrology yet)
So, with your translations of Uranus, Neptune and Pluto, there is only the translation of the fixed stars (and maybe the transits) left for the JoS Astro site to be finished in French!
The retrograde effects are translated AT THE SAME TIME as the planets in signs and houses because this indication is part of the pages if you click for example on "Mars in X sign and X house".
Yes I will take care of the translation of the articles you linked for the general JoS site but it would be great to have the JoS Astro site proposed in French very soon