Welcome to our New Forums!

Our forums have been upgraded and expanded!

Traduzioni Sermoni ed Articoli del Forum

When Do You Truly Become A Spiritual Satanist?​


 

How To Advanced Faster: Example of Cleaning The Soul​


 

Feeling Sick from Yoga? + Spiritual Purity​


March 6 Virgo Esbat and Productivity​

 

When To Give Help & On "Helping Others"​


 

Serenity Or Self-Suffering?​

 

Astrology and Financial Significators​

 
Satan & Beelzebul -Two As One

 

Satan & Beelzebul - Two As One​


 

3 New Rituals: Heroic Ancestors Ritual, Zepar [Zephyros] & Ose [Eos] Rituals​


 

3 New Rituals: Heroic Ancestors Ritual, Zepar [Zephyros] & Ose [Eos] Rituals​


Grazie fratello ma della traduzione di questi Rituali così come di quelli di Guerra Spirituale sono stati incaricati - come specificato nel thread apposito - Aquarius, LiliumS e Stormblood:

 
Grazie fratello ma della traduzione di questi Rituali così come di quelli di Guerra Spirituale sono stati incaricati - come specificato nel thread apposito - Aquarius, LiliumS e Stormblood:

Pensavo di tradurre il post e lasciare i Rituali a membri più avanzati.

Essendo prioritario farei la traduzione in mantinente.
 
Pensavo di tradurre il post e lasciare i Rituali a membri più avanzati.

Essendo prioritario farei la traduzione in mantinente.
È già stato tradotto, aspetterò un nuovo sermone.
 
Pensavo di tradurre il post e lasciare i Rituali a membri più avanzati.

Essendo prioritario farei la traduzione in mantinente.
Si occupano loro tre di tutto, non preoccuparti.
 

About Your Potential and Accomplishment​


 

Healing the Emotional Body (for men too, don’t disregard this)​

 

About Our SS Who Are In Retirement Age​


 

Life's Difficulties & Spiritual Satanism​

 

Satanic Personalities Section: A Community Project​

 
Autumn Equinox 2024

 

Exposing Christianity and Judaism: Name of Jesus Christ​

 
Satanic Unity

Failure and Satanism


The Return of the Kings
 

Exposing Christianity and Judaism: Symbols of Christianity Part 1​

 

Actual Self Love: Drugs & Addictions - Fixing One's Self​


 

Actual Self Love: Drugs & Addictions - Fixing One's Self​


Nella traduzione dovrei tenere il simbolo "&", o devo sostituirlo con la congiunzione "e"?

C'è una parte del testo "(bitch)", in questo contesto la traduzione è "puttanella" o "troietta", va bene usare termini volgari o mi sto preoccupando tanto per nulla? Resto fedele al testo originale in caso.

Grazie.
 
Nella traduzione dovrei tenere il simbolo "&", o devo sostituirlo con la congiunzione "e"?
Ciao, andrebbe sostituito con e perché non esiste il carattere & nella lingua italiana. Grazie!

Per quanto riguarda la seconda domanda, ho avuto molti dubbi anch'io su come trasporre certe terminologie durante alcune traduzioni. Ma ho comunque sempre cercato di rimanere più fedele possibile al testo originale, tenendo ben presente il contesto nel mentre, che è fondamentale per scegliere la traduzione più adatta. Quindi, sì, segui l'originale.
 

About Threats Done To My Life: And Ritual Schedule​

 

About Threats Done To My Life: And Ritual Schedule​

Grazie fratello, buongiorno. Questo post lo tradurrà Stormblood. Quelli dei Rituali di Potere e di Guerra Spirituale sono affidati come da annuncio ad Aquarius, LiliumS e Stormblood.
 

Al Jilwah: Chapter IV

"It is my desire that all my followers unite in a bond of unity, lest those who are without prevail against them." - Satan

Back
Top