Può interessare la traduzione dei Veda?
Posso tradurli, un'inno alla volta (Sukta) e pubblicarli nello stesso thread.
Lo considero un progetto a lungo termine dato che i 4 Veda sono abbastanza lunghi.
Faccio riferimento a questo pdf per il Rg Veda, ho anche gli altri Veda pubblicati dalla stessa persona.
This has the English translation of the á¹g VÄda along with the original Saá¹ská¹ta ÅlÅkas and their Romanized versions.
archive.org
Posso anche aggiungere una tecnica con cui mi trovo comodo per usarli, video su come pronunciare il sanscrito, alcune curiosità e specificazioni per una interpretazione più corretta possibile.
Poi posto il testo latinizzato per pronunciare l'inno in sanscrito e il testo in italiano, con il riferimento a l'inno, es. "Rg Veda Mandala 1 Sukta 1".
Lascio sempre come riferimento il pdf sopra.
Può interessare come progetto?