The Alchemist7 [JG]
Head of Translations
Hi. I opened this thread where everybody can ask me whatever questions they have and I will try to help as much as I can.
Some things to consider.
-- As Hooded Cobra asked, people would ideally self-organize and willingly translate or correct websites according to their own deeds and preferences, I am not telling anybody what to do and I don't assign things to anybody, just helping with my opinion/advice where they are not sure what to translate or correct or anything related.
-- I will be translating as well so if you want me to translate websites in your language so you can proofread/correct them you can request it by asking me either here, either quote me in the relevant language thread. Personally I am more opened towards languages where there is only one speaker, such as Mongolian, Hungarian, Swahili, French etc. as there is a real need for more translators. I will simply bulk translate with a translator (Deepl or if is not possible, Bing or google translate or other online translators), group the articles into an archived folder and the available member would take the text and eliminate all errors. The member @NishaWillow offered to do this as well.
Some things to consider.
-- As Hooded Cobra asked, people would ideally self-organize and willingly translate or correct websites according to their own deeds and preferences, I am not telling anybody what to do and I don't assign things to anybody, just helping with my opinion/advice where they are not sure what to translate or correct or anything related.
-- I will be translating as well so if you want me to translate websites in your language so you can proofread/correct them you can request it by asking me either here, either quote me in the relevant language thread. Personally I am more opened towards languages where there is only one speaker, such as Mongolian, Hungarian, Swahili, French etc. as there is a real need for more translators. I will simply bulk translate with a translator (Deepl or if is not possible, Bing or google translate or other online translators), group the articles into an archived folder and the available member would take the text and eliminate all errors. The member @NishaWillow offered to do this as well.
HP. Hoodedcobra666 said:
Henu the Great said:Finnish
hailourpeople said:Polish
Kurat said:Estonian
Lenore said:Turkish
Meteor said:Dutch
Shadowcat said:Dutch
ValentineCHL said:Spanish
NewEra said:German
स त न म said:Hindi
RYanK said:Spanish
TheAwakening1 said:Spanish
EnkiUK3 said:Glesga Scots
FaboanDeAdonai said:German, Swedish, Croatian/Bosnian/Serbian
Astralnaut said:Spanish
Safire666 said:Turkish
Satan_is_our_Father666 said:Italian
Lasollor said:Swahili
Osiris Silvio said:Arabic
r2vven said:Bosnian/Croatian/Serbian/Montenegrin - Ex-Yugoslavian
Bipolar Bear said:Slovak / Czech
Thousahll said:Filipino
Lunar Dance 666 said:German, Dutch (?)
AryaPaimon said:Brazilian Portuguese
NishaWillow said:Romanian
OphidianBlade said:Greek
Way_Seeker666 said:Afrikaans
promitheusS88 said:Greek
Jax911 said:Mongolian
Wotanwarrior said:Spanish
mercury_wisdom said:Arabic
V12-POWER said:Spanish
One Wire Phenomenon said:Afrikaans
Egon said:Portuguese
ForVery said:German, Polish, Russian, Romanian
sotem said:Turkish
sinatra said:Finnish
rereg12 said:Czech
kajo said:Finnish
Weassel said:Romanian
throwaway88 said:Ex-Yugoslavia
newbie40 said:Translations
OwltheD said:Japanesse
DTone said:Spanish
Ara666 said:French
Wildfire said:Filipino
Larissa666 said:Websites
HellFire666 said:Turkish
Eannatum said:Arabic
Cfecit said:Italian, French (?)
Rafhael said:Portuguese
ShiningOne said:Hungarian
SeaGoat_666 said:Spanish
Odiura465 said:Spanish (?)
pealbow said:Japanesse
Donovandal said:Polish
Kiku said:Japanese
Ol argedco luciftias said:Norwegian
Zaqîêl3 said:English, Spanish