You are actually correct and thanks for bringing this to my attention. Sometimes in doing so much reading things can get a little jumbled up.
I took a few minutes to go back a re-read the book, not the whole thing more or so the fifth and sixth tablet.
Inanna is in fact the grand daughter of...