Dal sito: White Death of Islam
Sezione: Islam and the Third Sex People
Traduzione di: Homosexuality in Afghanistan
L'Afghanistan è un altro paese musulmano con una storia di persecuzione raccapricciante verso gli omosessuali.
Ci sono stati casi orribili, come per esempio un muro lasciato cadere addosso a uomini gay dopo aver confessato di essere omosessuali.
Un altro schifoso caso è quello di un uomo di ottantaquattro anni sopravvissuto alla lapidazione da parte dei talebani.
Tre uomini omosessuali sono sopravvissuti all'essere sepolti vivi per 30 minuti.
Di seguito sono riportati alcuni esempi di ciò che sta accadendo in Afghanistan: http://www.glapn.org/sodomylaws/world/afghanistan/afghanistan.htm
Americano arrestato in Afghanistan per sospetta omosessualità e sollecitamento, affermano gli agenti.
Tribuna del Pakistan, 1 settembre 2004
http://paktribune.com/news/index.php?id=75831
KABUL - Un consigliere americano del governo afghano è stato arrestato nella capitale per aver avuto presunte relazioni omosessuali con un uomo afghano, hanno affermato martedì le autorità.
L'uomo è stato arrestato la scorsa settimana dopo che un afghano, trattenuto dalla polizia, ha riferito agli inquirenti che l'americano lo aveva pagato per avere rapporti sessuali in un hotel di Kabul, hanno riferito i funzionari.
Gli ufficiali afghani affermano che l'omosessualità resta un crimine, anche se non comporta più la brutale punizione inflitta sotto i talebani prima della loro espulsione nel 2001.
In base alla dura interpretazione della Sharia, o legge islamica, gli omosessuali venivano schiacciati a morte facendo cadere dei muri su di loro, sebbene gli afghani dicano che le relazioni gay clandestine sono rimaste diffuse.
"L'Islam non ammette l'omosessualità", ha affermato Abdul Halim Samadi, un procuratore che si occupa del caso attuale a Kabul. "Anche la prostituzione è punibile in Afghanistan, secondo la legge islamica".
Samadi ha detto che se l'americano venisse riconosciuto colpevole, potrebbe ricevere una pena detentiva dai 5 ai 15 anni.
Un portavoce dell'ambasciata statunitense ha dichiarato di non essere a conoscenza dell'arresto e ha rifiutato di rilasciare ulteriori dichiarazioni.
Il capo del dipartimento criminale della polizia della città di Kabul, Jamil, ha detto che l'americano era un consigliere del Ministero delle Finanze. Ha rifiutato di rivelare il suo nome.
La polizia ha pedinato il diciottenne afghano "mentre andava e veniva dalla stanza dell'americano" in un hotel di lusso di Kabul, ha detto Jamil, che è noto solo per nome.
Samadi ha detto che l'uomo afgano ha riferito agli inquirenti che l'americano lo pagava fino a 50 dollari (40 euro) a visita e lo aiutava a trovare un lavoro presso un'organizzazione di soccorso.
Ha detto che l'ufficio del procuratore generale stava aspettando i risultati degli esami medici sull'uomo afgano, prima di decidere su eventuali accuse.
Da http://www.glapn.org/sodomylaws/world/afghanistan/afnews013.htm
In Afghanistan restano severe sanzioni per gli omosessuali
Washington Blade (giornale LGBT), 19 aprile 2002
AFGHANISTAN - Secondo un rapporto dell'Associated Press (agenzia di stampa americana), nonostante i talebani siano fuggiti, la "sharia" del paese, o legge islamica, rimane in vigore. Fazel Hadi Shinwari, recentemente nominato capo della Corte Suprema dell'Afghanistan, ha detto che i gay possono ancora essere puniti scaraventandoli da una rupe o facendo cadere un muro su di loro. Altre leggi islamiche rimaste includono la lapidazione a morte per coloro che sono stati condannati per adulterio; Shinwari ha aggiunto che tali punizioni sarebbero state eseguite solo dopo un dettagliato processo legale durante il quale l'imputato può contestare le accuse ed appellarsi: la clemenza ed il pagamento di una cauzione potrebbero evitare dure condanne. "Non saremo come i talebani", ha dichiarato Shinwari. "Erano soliti tenere una rapida udienza, senza avvocati o testimoni, portare la persona allo stadio ed eseguire la condanna di fronte a tutti. Questo era sbagliato. Ciò ha infangato il nome dell'Islam".
Da http://www.glapn.org/sodomylaws/world/afghanistan/afnews010.htm
Dentro il regno del terrore dei talebani
New York Post (quotidiano americano), 23 settembre 2001 (estratto)
1211 Avenue of the Americas, New York, NY 10036
Fax: 212-930-8546
E-mail: [email protected]
Di Mark Epstein
…“Nessun altro regime islamico ha spinto l’interpretazione della sharia così lontano, al punto di ideare nuove forme di punizione. Prendiamo gli uomini gay, per esempio. I mullah, esperti sulla teologia dell'Islam, hanno discusso per mesi su cosa fare con loro. Dovrebbero essere spinti dalla cima di un burrone? Costretti a buttarsi da un edificio alto? O dovrebbero essere costretti a sdraiarsi in un buco nel terreno mentre un muro viene abbattuto su di loro?”
“L'ultimo scenario è stato ritenuto il più vicino alle raccomandazioni degli Haddith, i commenti apocrifi di Maometto sugli insegnamenti di Allah. Tuttavia, poiché molte vittime sopravvivevano alla punizione, l'insolito leader talebano, Mullah Omar, decise di usare anche un bulldozer che avrebbe schiacciato definitivamente i loro corpi.”
“In un paese in cui l'amore tra uomini è oggetto di molte battute e poesie, tale crudeltà sadica è incredibile. Già nel XVI secolo, il re Baber, fondatore del Grande Impero Mongolo, scrivendo le sue memorie a Kabul, descrisse il suo “infinito amore” per il figlio di un mercante di Bazaar.”...
Fonte: http://www.glapn.org/sodomylaws/world/afghanistan/afnews005.htm
Un'altra esecuzione afghana fallisce, Planet Out (società di media online LGBT), 19 gennaio 1999
Un uomo di 84 anni sopravvive alla lapidazione ad alta tecnologia dei talebani (carri armati e muri) e nega qualsiasi attività omosessuale - è impotente.
Il 15 gennaio a Kabul, i talebani al potere in Afghanistan hanno nuovamente punito un uomo per aver tentato un atto omosessuale, usando un carro armato per spingere un muro di pietra su di lui - ma come altri due o tre di forse otto che, secondo quanto riferito, hanno subito questa pena, è sopravvissuto. Sebbene inizialmente creduto morto, quando è stato estratto dalle macerie del muro alto 15 piedi, 30 minuti dopo, è stato trovato vivo, portato in ospedale e ha iniziato a parlare con i giornalisti. Secondo la stessa legge islamica la quale prescrive la punizione - una versione della lapidazione del XX secolo - coloro che sono vivi dopo mezz'ora sono liberi.
L'uomo, descritto nella maggior parte delle fonti come un 60enne, ha dichiarato all'"Afghan Daily News" di averne 84 e non solo di essere innocente, ma impotente. La sua presunta vittima ha 12 anni, anche se non è stata l'età un fattore per la punizione (in Afghanistan molti ragazzi di quell'età sono già veterani militari).
Fonte: http://www.glapn.org/sodomylaws/world/afghanistan/afnews003.htm
Afghanistan, Uccise 2 persone per sodomia
NewsPlanet, martedì 24 marzo 1998
Due uomini sono stati giustiziati per sodomia nella provincia di Herat, in Afghanistan occidentale, ha annunciato il 23 marzo la Voce della Sharia controllata dai talebani. Su Bismellah, 22 anni, ed Abdul Sami, 18, è stato abbattuto un muro con un bulldozer, secondo un metodo di esecuzione tradizionale islamico usato solo per le condanne per sodomia. I due uomini, che si dice abbiano confessato liberamente, sono morti, a differenza di altri tre uomini sopravvissuti allo stesso trattamento il mese scorso, ottenendo così una tregua da qualsiasi ulteriore punizione. Fino a poco tempo fa, gli uomini gay avevano più probabilità di essere puniti con la vergogna di stare in piedi con la faccia dipinta di nero in un luogo pubblico per ore.
Le violazioni dei diritti umani in Afghanistan stanno attirando sempre più l'attenzione internazionale. Perfino gli operatori umanitari delle Nazioni Unite, che sono stati richiamati ad Islamabad, hanno dovuto affrontare così tanta ostilità - tra cui diverse aggressioni fisiche contro lo staff delle Nazioni Unite da parte di un leader talebano - . A seconda dell'andamento della negoziazione, gli operatori potrebbero essere ritirati del tutto.
Fonte: http://www.glapn.org/sodomylaws/world/afghanistan/afnews002.htm
Tre persone sopravvivono all'essere sepolti vivi per sodomia, Reuters (agenzia di stampa), 25 febbraio 1998
ISLAMABAD (Reuters) – Tre uomini afghani condannati per sodomia sono sopravvissuti ad un tentativo di esecuzione, durante il quale sono stati sepolti vivi per 30 minuti, ha riportato un'agenzia di stampa mercoledì.
La Stampa Islamica Afghana (AIP) ha riferito che il capo della truppa islamica talebana era tra le migliaia di persone che hanno assistito alla punizione, nei pressi della città meridionale di Kandahar.
Il leader supremo dei talebani, il Capo Religioso Mohammad Omar, ordinò che i tre venissero lasciati per mezz'ora sotto le macerie del muro di pietra che era stato fatto cadere su di loro da un carro armato. Le loro vite sarebbero state risparmiate se fossero sopravvissuti.
Secondo l'AIP, con sede in Pakistan, gli uomini sono stati trovati vivi quando è stato rimosso il mucchio di pietre e sono stati trasportati in ospedale per essere curati per le loro ferite.
Fazalur Rehman, Ahmad Shah e Abdul Qahir erano stati tutti condannati da un tribunale islamico per aver commesso sodomia con dei ragazzi giovani.
Secondo fonti afghane in Pakistan, gli studiosi islamici afghani ortodossi ritengono che un sodomita debba essere giustiziato spingendolo giù da una collina o facendogli crollare addosso un muro.
La cerimonia di esecuzione a Kotal Morcha, appena a nord di Kandahar, potrebbe essere stata la prima del suo genere da quando i talebani, che governano due terzi dell'Afghanistan devastato dalla guerra, hanno preso il potere nel 1996.
Fonte:
Sezione: Islam and the Third Sex People
Traduzione di: Homosexuality in Afghanistan
Omosessualità in Afghanistan
L'Afghanistan è un altro paese musulmano con una storia di persecuzione raccapricciante verso gli omosessuali.
Ci sono stati casi orribili, come per esempio un muro lasciato cadere addosso a uomini gay dopo aver confessato di essere omosessuali.
Un altro schifoso caso è quello di un uomo di ottantaquattro anni sopravvissuto alla lapidazione da parte dei talebani.
Tre uomini omosessuali sono sopravvissuti all'essere sepolti vivi per 30 minuti.
Di seguito sono riportati alcuni esempi di ciò che sta accadendo in Afghanistan: http://www.glapn.org/sodomylaws/world/afghanistan/afghanistan.htm
Americano arrestato in Afghanistan per sospetta omosessualità e sollecitamento, affermano gli agenti.
Tribuna del Pakistan, 1 settembre 2004
http://paktribune.com/news/index.php?id=75831
KABUL - Un consigliere americano del governo afghano è stato arrestato nella capitale per aver avuto presunte relazioni omosessuali con un uomo afghano, hanno affermato martedì le autorità.
L'uomo è stato arrestato la scorsa settimana dopo che un afghano, trattenuto dalla polizia, ha riferito agli inquirenti che l'americano lo aveva pagato per avere rapporti sessuali in un hotel di Kabul, hanno riferito i funzionari.
Gli ufficiali afghani affermano che l'omosessualità resta un crimine, anche se non comporta più la brutale punizione inflitta sotto i talebani prima della loro espulsione nel 2001.
In base alla dura interpretazione della Sharia, o legge islamica, gli omosessuali venivano schiacciati a morte facendo cadere dei muri su di loro, sebbene gli afghani dicano che le relazioni gay clandestine sono rimaste diffuse.
"L'Islam non ammette l'omosessualità", ha affermato Abdul Halim Samadi, un procuratore che si occupa del caso attuale a Kabul. "Anche la prostituzione è punibile in Afghanistan, secondo la legge islamica".
Samadi ha detto che se l'americano venisse riconosciuto colpevole, potrebbe ricevere una pena detentiva dai 5 ai 15 anni.
Un portavoce dell'ambasciata statunitense ha dichiarato di non essere a conoscenza dell'arresto e ha rifiutato di rilasciare ulteriori dichiarazioni.
Il capo del dipartimento criminale della polizia della città di Kabul, Jamil, ha detto che l'americano era un consigliere del Ministero delle Finanze. Ha rifiutato di rivelare il suo nome.
La polizia ha pedinato il diciottenne afghano "mentre andava e veniva dalla stanza dell'americano" in un hotel di lusso di Kabul, ha detto Jamil, che è noto solo per nome.
Samadi ha detto che l'uomo afgano ha riferito agli inquirenti che l'americano lo pagava fino a 50 dollari (40 euro) a visita e lo aiutava a trovare un lavoro presso un'organizzazione di soccorso.
Ha detto che l'ufficio del procuratore generale stava aspettando i risultati degli esami medici sull'uomo afgano, prima di decidere su eventuali accuse.
Da http://www.glapn.org/sodomylaws/world/afghanistan/afnews013.htm
In Afghanistan restano severe sanzioni per gli omosessuali
Washington Blade (giornale LGBT), 19 aprile 2002
AFGHANISTAN - Secondo un rapporto dell'Associated Press (agenzia di stampa americana), nonostante i talebani siano fuggiti, la "sharia" del paese, o legge islamica, rimane in vigore. Fazel Hadi Shinwari, recentemente nominato capo della Corte Suprema dell'Afghanistan, ha detto che i gay possono ancora essere puniti scaraventandoli da una rupe o facendo cadere un muro su di loro. Altre leggi islamiche rimaste includono la lapidazione a morte per coloro che sono stati condannati per adulterio; Shinwari ha aggiunto che tali punizioni sarebbero state eseguite solo dopo un dettagliato processo legale durante il quale l'imputato può contestare le accuse ed appellarsi: la clemenza ed il pagamento di una cauzione potrebbero evitare dure condanne. "Non saremo come i talebani", ha dichiarato Shinwari. "Erano soliti tenere una rapida udienza, senza avvocati o testimoni, portare la persona allo stadio ed eseguire la condanna di fronte a tutti. Questo era sbagliato. Ciò ha infangato il nome dell'Islam".
Da http://www.glapn.org/sodomylaws/world/afghanistan/afnews010.htm
Dentro il regno del terrore dei talebani
New York Post (quotidiano americano), 23 settembre 2001 (estratto)
1211 Avenue of the Americas, New York, NY 10036
Fax: 212-930-8546
E-mail: [email protected]
Di Mark Epstein
…“Nessun altro regime islamico ha spinto l’interpretazione della sharia così lontano, al punto di ideare nuove forme di punizione. Prendiamo gli uomini gay, per esempio. I mullah, esperti sulla teologia dell'Islam, hanno discusso per mesi su cosa fare con loro. Dovrebbero essere spinti dalla cima di un burrone? Costretti a buttarsi da un edificio alto? O dovrebbero essere costretti a sdraiarsi in un buco nel terreno mentre un muro viene abbattuto su di loro?”
“L'ultimo scenario è stato ritenuto il più vicino alle raccomandazioni degli Haddith, i commenti apocrifi di Maometto sugli insegnamenti di Allah. Tuttavia, poiché molte vittime sopravvivevano alla punizione, l'insolito leader talebano, Mullah Omar, decise di usare anche un bulldozer che avrebbe schiacciato definitivamente i loro corpi.”
“In un paese in cui l'amore tra uomini è oggetto di molte battute e poesie, tale crudeltà sadica è incredibile. Già nel XVI secolo, il re Baber, fondatore del Grande Impero Mongolo, scrivendo le sue memorie a Kabul, descrisse il suo “infinito amore” per il figlio di un mercante di Bazaar.”...
Fonte: http://www.glapn.org/sodomylaws/world/afghanistan/afnews005.htm
Un'altra esecuzione afghana fallisce, Planet Out (società di media online LGBT), 19 gennaio 1999
Un uomo di 84 anni sopravvive alla lapidazione ad alta tecnologia dei talebani (carri armati e muri) e nega qualsiasi attività omosessuale - è impotente.
Il 15 gennaio a Kabul, i talebani al potere in Afghanistan hanno nuovamente punito un uomo per aver tentato un atto omosessuale, usando un carro armato per spingere un muro di pietra su di lui - ma come altri due o tre di forse otto che, secondo quanto riferito, hanno subito questa pena, è sopravvissuto. Sebbene inizialmente creduto morto, quando è stato estratto dalle macerie del muro alto 15 piedi, 30 minuti dopo, è stato trovato vivo, portato in ospedale e ha iniziato a parlare con i giornalisti. Secondo la stessa legge islamica la quale prescrive la punizione - una versione della lapidazione del XX secolo - coloro che sono vivi dopo mezz'ora sono liberi.
L'uomo, descritto nella maggior parte delle fonti come un 60enne, ha dichiarato all'"Afghan Daily News" di averne 84 e non solo di essere innocente, ma impotente. La sua presunta vittima ha 12 anni, anche se non è stata l'età un fattore per la punizione (in Afghanistan molti ragazzi di quell'età sono già veterani militari).
Fonte: http://www.glapn.org/sodomylaws/world/afghanistan/afnews003.htm
Afghanistan, Uccise 2 persone per sodomia
NewsPlanet, martedì 24 marzo 1998
Due uomini sono stati giustiziati per sodomia nella provincia di Herat, in Afghanistan occidentale, ha annunciato il 23 marzo la Voce della Sharia controllata dai talebani. Su Bismellah, 22 anni, ed Abdul Sami, 18, è stato abbattuto un muro con un bulldozer, secondo un metodo di esecuzione tradizionale islamico usato solo per le condanne per sodomia. I due uomini, che si dice abbiano confessato liberamente, sono morti, a differenza di altri tre uomini sopravvissuti allo stesso trattamento il mese scorso, ottenendo così una tregua da qualsiasi ulteriore punizione. Fino a poco tempo fa, gli uomini gay avevano più probabilità di essere puniti con la vergogna di stare in piedi con la faccia dipinta di nero in un luogo pubblico per ore.
Le violazioni dei diritti umani in Afghanistan stanno attirando sempre più l'attenzione internazionale. Perfino gli operatori umanitari delle Nazioni Unite, che sono stati richiamati ad Islamabad, hanno dovuto affrontare così tanta ostilità - tra cui diverse aggressioni fisiche contro lo staff delle Nazioni Unite da parte di un leader talebano - . A seconda dell'andamento della negoziazione, gli operatori potrebbero essere ritirati del tutto.
Fonte: http://www.glapn.org/sodomylaws/world/afghanistan/afnews002.htm
Tre persone sopravvivono all'essere sepolti vivi per sodomia, Reuters (agenzia di stampa), 25 febbraio 1998
ISLAMABAD (Reuters) – Tre uomini afghani condannati per sodomia sono sopravvissuti ad un tentativo di esecuzione, durante il quale sono stati sepolti vivi per 30 minuti, ha riportato un'agenzia di stampa mercoledì.
La Stampa Islamica Afghana (AIP) ha riferito che il capo della truppa islamica talebana era tra le migliaia di persone che hanno assistito alla punizione, nei pressi della città meridionale di Kandahar.
Il leader supremo dei talebani, il Capo Religioso Mohammad Omar, ordinò che i tre venissero lasciati per mezz'ora sotto le macerie del muro di pietra che era stato fatto cadere su di loro da un carro armato. Le loro vite sarebbero state risparmiate se fossero sopravvissuti.
Secondo l'AIP, con sede in Pakistan, gli uomini sono stati trovati vivi quando è stato rimosso il mucchio di pietre e sono stati trasportati in ospedale per essere curati per le loro ferite.
Fazalur Rehman, Ahmad Shah e Abdul Qahir erano stati tutti condannati da un tribunale islamico per aver commesso sodomia con dei ragazzi giovani.
Secondo fonti afghane in Pakistan, gli studiosi islamici afghani ortodossi ritengono che un sodomita debba essere giustiziato spingendolo giù da una collina o facendogli crollare addosso un muro.
La cerimonia di esecuzione a Kotal Morcha, appena a nord di Kandahar, potrebbe essere stata la prima del suo genere da quando i talebani, che governano due terzi dell'Afghanistan devastato dalla guerra, hanno preso il potere nel 1996.
Fonte:
