ZeljnaIstine said:
Brother, havent we already got this?throwaway88 said:
Hey, just for the future that we have no confusion - we already have the whole Demons sectionThe Alchemist7 said:
Serbon said:
Those are not mine translations, they are about 10 years oldthrowaway88 said:
throwaway88 said:
r2vven said:
FaboanDeAdonai said:
Serbon said:
What section should I start translating?throwaway88 said:
![The Alchemist7 [JG]](/data/avatars/m/1/1057.jpg?1704756197){kind=avatar}
The translations you posted from the Internet Archive, are these good enough? If yes then they need to be saved offline and used in the new Ex-Yugoslavia JoS Website. As about what to do next, I proposed a plan several times but not everyone said their opinion. I post it again below, please let me know of your opinion, if is good this way or what to change. Also the table needs updated.Serbon said:
r2vven said:
FaboanDeAdonai said:
Serbon said:
throwaway88 said:
ZeljnaIstine said:
I will control all the translations from the internet archive, and will save them offline and then post them here.The Alchemist7 said:
Serbon said:
FaboanDeAdonai said:r2vven said:
Yes, I've been thinking about this too lately and I agree with you. Somebody put really tremendous effort into translating JoS into Bosnian, I've even found Exposing Christianity, Third Reich & Satanism, and Death of communism. There are some funny words / sentences used, but I couldn't say if it's wrong or not, since Bosnian is not my mother tongue.
But then again, you know how our people are, still dwelling on our (corrupted) past and thinking one is better than the other just because one is Bosnian/Croatian/Serbian... Maybe I'm wrong, but I was thinking, JoS should also be for "ordinary" people, who are still completely clueless, if you know what I mean.
Maybe it would be good to have one website for all ex-Yus, but main things (meditations, witchcraft, Demons, Exposing Christianity, communism and Third Reich) offered in all 3 languages... Sermons for example can stay in languages they have already been translated to, and the rest of them we can divide among ourselves and translate them in our languages. Just my thoughts. Tell me what you think
Hail Satan!
The Alchemist7 said:Serbon said:
That't good to see, but then we are back here:
FaboanDeAdonai said:r2vven said:
Yes, I've been thinking about this too lately and I agree with you. Somebody put really tremendous effort into translating JoS into Bosnian, I've even found Exposing Christianity, Third Reich & Satanism, and Death of communism. There are some funny words / sentences used, but I couldn't say if it's wrong or not, since Bosnian is not my mother tongue.
But then again, you know how our people are, still dwelling on our (corrupted) past and thinking one is better than the other just because one is Bosnian/Croatian/Serbian... Maybe I'm wrong, but I was thinking, JoS should also be for "ordinary" people, who are still completely clueless, if you know what I mean.
Maybe it would be good to have one website for all ex-Yus, but main things (meditations, witchcraft, Demons, Exposing Christianity, communism and Third Reich) offered in all 3 languages... Sermons for example can stay in languages they have already been translated to, and the rest of them we can divide among ourselves and translate them in our languages. Just my thoughts. Tell me what you think
Hail Satan!
I proposed that because I understood there are `language tensions` between the 3 ex-Yugoslavia countries, so I tried to get an equal share of JoS translated in each `dialect` so to say.
Ok what we got then is:
- The main JoS in Bosnian and Serbian
- Exposing Christianity in Serbian and Croatian (the latter is translated in google translate)
- Exposing the Lie of Islam in Bosnian
- RTRs and Rituals in Bosnian (incomplete) and Croatian
- Meditation Section in Croatian
What is left is:
- Death of Communism
- Black Sun 666
- White Death of Islam
- Kabbalah Exposed
- The Real Holocaust
We can allocate them to different languages, for example:
- White Death of Islam in Bosnian
- Black Sun 666 in Croatian
- Death of Communism in Serbian
- Kabbalah Exposed in Serbian
- The Real Holocaust in Croatian
Or the language selection can be anyhow if it woudn't matter, but we all need to agree on the same strategy.
It it yes:Serbon said:
I think only HP Hooded Cobra has access there.Serbon said:
Is good you pointed out because I will also need a flag for the Kabbalah Exposed Blogger website when it will be created. Personally I would probably use this image:Serbon said:
So I dont have to do anything with the witchcraft section, since its ready?The Alchemist7 said:It it yes:Serbon said:
Serbian: https://web.archive.org/web/20110907220605/http://exyujos.110mb.com/satanisticka_magija/satanisticka_magija.html
Bosnian: https://josbosnia.wordpress.com/satanisticka-magija/ (The sub-sections are in the content list on the left side, a bit down)
I think only HP Hooded Cobra has access there.Serbon said:
Is good you pointed out because I will also need a flag for the Kabbalah Exposed Blogger website when it will be created. Personally I would probably use this image:Serbon said:
And I will name it `ex-Yugoslavia`. This is what I did for English (American/British flag) and Portuguese (Portgual/Brazil flag).
Therefore, is good to divide the websites left between the 3 languages/dialects? I think we need to wait for the other members to say their opinions.
Serbon said:
By division I mean to allocate certain websites to certain languages as I listed above, or you imply that they should all be translated in the same language/dialect?Serbon said:
I dont know how to save it in html, also with Exposing Christianity Ive worked with word only.The Alchemist7 said:
If there is a standard Yugoslavian language that sort of cancel all differences between Serbian, Croatian and Bosnian I completely agree, like Arabic has dozens of dialects but also a standard language. Seeing ex-Yugoslavian members speaking about Serbian, Croatian and Bosnian individually, or saying that they don't fully understand the other 2 languages made me think that they are more different than you said. But you are right anyway if there is a sort of Yugoslavian that everybody understands then is the easiest to use it as unique language for translations. We need to wait for the other members to see what they think.Serbon said:
There is no standard language, but as I said its extremely simular, just like american and british english, so there is pretty much no need for dividing anything in my opinion.The Alchemist7 said:
I completely agree. I read yesterday from the Witchcraft sections of the two ex-Yu websites (Serbian and Bosnian) and the text was pretty much identical. I did not read a lot so I haven't seen even one difference. I think that's the best way to go. If the other members agree to proceed this way then I will also modify my records, remove the 3 languages and replace them with Yugoslavian, or ex-Yugoslavian.Serbon said:
Good, "ex-Yugoslavian" is better.The Alchemist7 said:
I think this will be done by the person who will create the website. It might be me or someone else. My HTML knowledge is limited at this moment but I am not totally unfamiliar to it, we will see when we will be ready to create the websites. The commands for a JoS page are quite simple and straightforward and don't require extensive knowledge. For Kabbalah Exposed though when it will be translated in ex-Yugoslavian I will create a Blogger website like te ones in my signature.Serbon said:
The Alchemist7 said:
If an ex-Yugoslavian JoS will be created, I think it will also have an index page like Satanisgod is for English, and there will probably be listed all the websites in ex-Yugoslavian.Serbon said:
OkayThe Alchemist7 said:
Yes that would be great as nobody double-checked those translations.Serbon said:
The entire JoS already exists in Bosnian and Serbian, is basically 2 nearly identical websites, translating a third one is not really wise. What needs to be done is to download the Serbian JoS from the Internet Archive because it has ll the html already set, it just need to be migrated on a new website. If Serbian, Bosnian and Croatian are all nearly identical then we already have 2 nearly identical websites.throwaway88 said:
Serbon said:
throwaway88 said:
Serbon said:
The Alchemist7 said:
The Alchemist7 said:
Serbon said:
If the languages are as identical as american English and british English, in the end do these differences even matter? Not long ago I read a few sentences from an article from the Witchcraft section in Bosnian and Serbian websites and I haven't seen any difference, the text was identical. If you was translating the meditation section in Croatian, on the new website maybe we can have 3 different links for the meditation section but otherwise, translating a text in 3 pretty much identical languages is quite irrelevant. For example if Serbon will be translating Kabbalah Exposed in Serbian, it can remain as only translation for the entire `ex-Yugoslavian language` because Bosnians and Croats won't have any issue in reading in Serbian if these languages are nearly identical.throwaway88 said:
I still think dividing the future website will be a mistake, but for the compromise, I can agree on dividing the future website in something like this (having 3 different links for meditation section for example).The Alchemist7 said:
https://mega.nz/folder/pZgkUIZK#WZEuUUJpN5fyxR2cIYD4igThe Alchemist7 said:
The RTRs were already translated in Bosnian. You can find them in the first link in my signature, on the content list click on Bosnian and scroll down. Do you think the RTR affirmations must be translated in each language or is fine if they are all the same? Because the RTR affirmations must be clearly and perfectly translated in each language as they are in English, is a more senzitive translation.Serbon said:
Its fine that we have the 1 version of RTRs, its the same.The Alchemist7 said:
The Alchemist7 said:
Yes for now I can use that link for the RTR section of all 3 languages but I am not sure if to convert them all to ex-Yugoslavian because not everyone agrees.Serbon said:
Yes so my idea is that, because throwaway88 wants his translations aswell, what I totally understand:The Alchemist7 said:
I did think about the meditation section and I consider his translations should be used as only version because the other two which were translated years ago are probably outdated as the English website was updated multiple times, which is reflected in his translations.Serbon said:
Yeah we could use his thenThe Alchemist7 said:
https://mega.nz/folder/pZgkUIZK#WZEuUUJpN5fyxR2cIYD4igThe Alchemist7 said:
![The Alchemist7 [JG]](/data/avatars/s/1/1057.jpg?1704756197){kind=avatar}
