Kurat said:
How can I help her spiritually and energetically?
The best solutions involve getting her to take proper care of herself because it is not practical to continue sustaining her indefinitely. You may offset this and buy her some time, for example, but if she continues her life the same way, eventually the conditions will recreate themselves, perhaps in another few years.
If you really wanted to, you could dedicate the energy of a Sun Square to heal her. You can do one when it enters Sagittarius this Nov. 21, or Aries this March. Plenty of opportunity with Mars Squares as well.
If you can convince her to see a TCM doctor, this would heighten her chances of survival greatly, especially if she implements the lifestyle changes they advise (in addition to the treatments they provide). She can do this simultaneously with any other treatment plans as well.
Pancreatic cancer simply means her digestion is bogged down by what TCM views as (dampness). TCM views the pancreas as part of the spleen system. Dampness is a yin-based pathogen removed by yang energy. Therefore, doing anything to boost her yang, and solar chakra will help a lot.
If you can convince her to do moderate exercise, this will help tremendously towards clearing out excess dampness and restoring her yang energy. This is similar to the advice that was posted of using oxygen therapy.
It may make sense to do magic on her to implement these changes on her own, as opposed to doing magic that is trying to override anything she may be doing that has led to cancer. Not like it is her fault, by the way, she is likely just doing whatever everyone else in clownworld does.
Good luck!