Hitler never focused on the issue of homosexuality, but was opposing the rhetoric generated by the Jews on homosexuality and gender. Transgenderism is a product of a movement's Jewish corruption, as it is not necessary to cause irreversible physical and spiritual damage to oneself to be more feminine or male than one would expect. There were many homosexuals and honorable bisexuals in Nazi Germany who suffered no persecution.
Homosexuals and people who don't follow traditional gender roles have always been a small minority in societies, and it is natural and does not cause problems. It is the movements that link homosexuality to degeneration and promote the idea that gender roles as a whole are a bad thing, the evil ones are, and those movements are Jewish.