Finnish Translation Thread

[Hp. Hoodedcobra666]

This is a thread for Finnish Translations of JoS Material.

 

[Henu the Great]

I have begun work on Kabbalah Exposed, and my previous work from last year - 108 pages of Exposing Christianity pdf is done so far. Anyone who wishes to help would be greatly appreciated since polishing the pages after online translating is slow-ish process, at least for me. Especially for the pdf since it needs to be precise with the pictures, and all.

My email is [email protected] and I will only respond to those who have quoted me with their own email on this thread.

Thank you.

 

[Artanis]

I have begun work on Kabbalah Exposed, and my previous work from last year - 108 pages of Exposing Christianity pdf is done so far. Anyone who wishes to help would be greatly appreciated since polishing the pages after online translating is slow-ish process, at least for me. Especially for the pdf since it needs to be precise with the pictures, and all.

My email is [email protected] and I will only respond to those who have quoted me with their own email on this thread.

Thank you.

[email protected]

Im ready to help. I could do like 1 page a day, with my RTRs, at the very least. I thought that if i would also dedicate a day from a week fully to the translation. In my free time of course. Getting more active, besides just doing RTRs and some meditations. About damn fucking time... :roll:

Im Artanis and this is my new account. I dont remember my password, so i just did another one instead.

And NOW, i will put my password in a safe damn place, where i can safely look it up if i forget it anytime :lol: :lol:

 

[Henu the Great]

[email protected]

Im ready to help. I could do like 1 page a day, with my RTRs, at the very least. I thought that if i would also dedicate a day from a week fully to the translation. In my free time of course. Getting more active, besides just doing RTRs and some meditations. About damn fucking time... :roll:

Im Artanis and this is my new account. I dont remember my password, so i just did another one instead.

And NOW, i will put my password in a safe damn place, where i can safely look it up if i forget it anytime :lol: :lol:

Got your email. Will respond in a minute. Thank you for joining the effort.

 

[The Alchemist7 [JG]]

Im ready to help. I could do like 1 page a day, with my RTRs, at the very least. I thought that if i would also dedicate a day from a week fully to the translation. In my free time of course. Getting more active, besides just doing RTRs and some meditations. About damn fucking time... :roll:

Hello Artanis. You could request a password change or put same Artanis1 or something on the new account so people will know who you are.

 

[kajo]

I have begun work on Kabbalah Exposed, and my previous work from last year - 108 pages of Exposing Christianity pdf is done so far. Anyone who wishes to help would be greatly appreciated since polishing the pages after online translating is slow-ish process, at least for me. Especially for the pdf since it needs to be precise with the pictures, and all.

My email is [email protected] and I will only respond to those who have quoted me with their own email on this thread.

Thank you.

Happy to translate whatever is needed. I did the SS calendar's Finnish translation. If you think the quality isn't too shoddy, I'm in

[email protected]

 

[Artanis]

Im ready to help. I could do like 1 page a day, with my RTRs, at the very least. I thought that if i would also dedicate a day from a week fully to the translation. In my free time of course. Getting more active, besides just doing RTRs and some meditations. About damn fucking time... :roll:

Hello Artanis. You could request a password change or put same Artanis1 or something on the new account so people will know who you are.

Already did tried to request one, didnt work. Didnt get any mail. Checked spam folder and junkmail too.

 

[Henu the Great]

Happy to translate whatever is needed. I did the SS calendar's Finnish translation. If you think the quality isn't too shoddy, I'm in

[email protected]

More the merrier!

I'm in the process of going trough the articles with online translator, and sorting out duplicate articles. Once this is done I will email you the files for correction.

After that there is the final polish of paragraph marks, links and such.

I'll send you mail later today, hopefully. Tomorrow at the latest.

 

[Henu the Great]

This is a thread for Finnish Translations of JoS Material.

Not sure where else to post this, so I'll post here.

The following link gives error 404 (my favourite one, lol): https://www.satanslibrary.org/666BlackSun/Strength_Through_Joy.html

Wayback machine has not archived the url. Can you help out with this?

 

[Artanis]

This is a thread for Finnish Translations of JoS Material.

Not sure where else to post this, so I'll post here.

The following link gives error 404 (my favourite one, lol): https://www.satanslibrary.org/666BlackSun/Strength_Through_Joy.html

Wayback machine has not archived the url. Can you help out with this?

HAH! The Enemy fearing the Blue-White Truthbringers it seems!

 

[Henu the Great]

Hello.

Update:

kajo got The Real Holocaust corrected. I will go through it tomorrow and compile the list of articles - some of them I left out for him to do since I had them done in the past when I was working on Exposing Christianity.

When it's done, I will post a link to a mega folder here.

 

[Henu the Great]

Here is the The Real Holocaust aka Todellinen Holokausti on mega: https://mega.nz/file/Ww4kEYLS#Udp_0X-7c_rpcvuIaEX5-57BO6FDPaBrIxy1i9woPqE

If you have any questions about this, then ask here or by mail. Thank you, and Hail Satanas!

 

[The Alchemist7 [JG]]

Here is the The Real Holocaust aka Todellinen Holokausti on mega: https://mega.nz/file/Ww4kEYLS#Udp_0X-7c_rpcvuIaEX5-57BO6FDPaBrIxy1i9woPqE

If you have any questions about this, then ask here or by mail. Thank you, and Hail Satanas!

Hello, I have downloaded it, thanks a lot to everybody involved. I looked at most articles and everything looks just alright.

 

[Henu the Great]

Hello, I have downloaded it, thanks a lot to everybody involved. I looked at most articles and everything looks just alright.

No problem. We do our best to get as much material translated as possible.

I have a question regarding article on Kabbalah Exposed.

Who is Satan To The Jews : https://web.archive.org/web/20210512032539/https://kabbalahexposed.com/WhoIsSatanToJews.html

At the very end of the article:
As to who is Satan really, and irrespective of the admittance of the jewish agenda of fighting against this entity:


The sentence does not seem complete? Have you any idea about this?

I will also ping HC666.

 

[The Alchemist7 [JG]]

At the very end of the article:
As to who is Satan really, and irrespective of the admittance of the jewish agenda of fighting against this entity:

Indeed it seems incomplete. I don't know if I done the right thing but when I translated into Romanian and French I removed that incomplete sentence as I had no idea what could have been after that.

 

[Henu the Great]

At the very end of the article:
As to who is Satan really, and irrespective of the admittance of the jewish agenda of fighting against this entity:

Indeed it seems incomplete. I don't know if I done the right thing but when I translated into Romanian and French I removed that incomplete sentence as I had no idea what could have been after that.

Okay, I will do the same thing. I will keep the files so if there ever is any update on that it can be corrected and updated on the site.

 

[Henu the Great]

Here are the rtrs and rituals in a zip file: https://mega.nz/file/u8hSASJY#Srda_xZZIM9Y8zTMidP0333z-MXZx4822FsnOH_g4N4

Credit goes to kajo.

 

[The Alchemist7 [JG]]

Here are the rtrs and rituals in a zip file: https://mega.nz/file/u8hSASJY#Srda_xZZIM9Y8zTMidP0333z-MXZx4822FsnOH_g4N4

Credit goes to kajo.

Thanks

This is a thread for Finnish Translations of JoS Material.

Not sure where else to post this, so I'll post here.

The following link gives error 404 (my favourite one, lol): https://www.satanslibrary.org/666BlackSun/Strength_Through_Joy.html

Wayback machine has not archived the url. Can you help out with this?

This seems to be the article if you are still looking for it
https://666blacksun.blogspot.com/2011/11/strength-through-joy.html

 

[Hp. Hoodedcobra666]

So, as I see, it's time for us to construct JoS Fin now? Because we can definitely go ahead with this.

 

[Henu the Great]

So, as I see, it's time for us to construct JoS Fin now? Because we can definitely go ahead with this.

If you are talking about the translation of the JoS, then that would happen after current translations are done, or when JoS update has been done. To me, it makes most sense.

Or are you talking about a forum section? I was just thinking about this the other day, but I'm really not sure about the demand of it. Altough I've even had a dream about forum languages added to the extreme. But yeah, I'm all for it if that can be done.

 

[Hp. Hoodedcobra666]

So, as I see, it's time for us to construct JoS Fin now? Because we can definitely go ahead with this.

If you are talking about the translation of the JoS, then that would happen after current translations are done, or when JoS update has been done. To me, it makes most sense.

Or are you talking about a forum section? I was just thinking about this the other day, but I'm really not sure about the demand of it. Altough I've even had a dream about forum languages added to the extreme. But yeah, I'm all for it if that can be done.

It will all eventually happen. I guess we have to wait until the translations are done and sent. Then, we have to construct JoS Fin. And then we will definitely see to the forum and so on. We'll host it here. Then, eventually it'll grow.

Always endless work to do.

 

[The Alchemist7 [JG]]

Thank you.

HAH! The Enemy fearing the Blue-White Truthbringers it seems!

Happy

Hello. I found Exposing Christianity in Finnish on the JoS Library
https://web.archive.org/web/20160701061917/http://dawn666blacksun.angelfire.com/Exp.Chrst.Finnish.pdf
Can somebody please have a quuck look and say if is complete and if the translation is in a good quality? Thanks

 

[Henu the Great]

Thank you.

HAH! The Enemy fearing the Blue-White Truthbringers it seems!

Happy

Hello. I found Exposing Christianity in Finnish on the JoS Library
https://web.archive.org/web/20160701061917/http://dawn666blacksun.angelfire.com/Exp.Chrst.Finnish.pdf
Can somebody please have a quuck look and say if is complete and if the translation is in a good quality? Thanks

I already did last year. Thats why I begun working on it. I have 108 pages out of twohundred something done.

 

[The Alchemist7 [JG]]

I already did last year. Thats why I begun working on it. I have 108 pages out of twohundred something done.

It was automatically translated with an online software, wasn't it? I found the same file in multiple languages in the JoS Library

 

[Henu the Great]

I already did last year. Thats why I begun working on it. I have 108 pages out of twohundred something done.

It was automatically translated with an online software, wasn't it? I found the same file in multiple languages in the JoS Library

Excactly. And many years ago which shows in the lack of quality.

 

[Henu the Great]

Kabbalah exposed / Kabbala Paljastuu

It's finished, downloadable from here: https://mega.nz/file/C8BRQa5Y#vlsp1pWicv7vf4d286YpzQo2OXvXW5xORG-353VD80Q

Did you receive my previous email regarding the one file?

 

[The Alchemist7 [JG]]

Kabbalah exposed / Kabbala Paljastuu

It's finished, downloadable from here: https://mega.nz/file/C8BRQa5Y#vlsp1pWicv7vf4d286YpzQo2OXvXW5xORG-353VD80Q

Did you receive my previous email regarding the one file?

Thanks. If you mean the 3 in 1 RTR zip file, yes I have received it.

 

[Henu the Great]

Kabbalah exposed / Kabbala Paljastuu

It's finished, downloadable from here: https://mega.nz/file/C8BRQa5Y#vlsp1pWicv7vf4d286YpzQo2OXvXW5xORG-353VD80Q

Did you receive my previous email regarding the one file?

Thanks. If you mean the 3 in 1 RTR zip file, yes I have received it.

I just noticed something terrible. The links that I sent you containing the previous files, I deleted them. So I was just browsing your multilingual JoS link, and noticed that you put the links there. So they don't work. I thought you were compiling sites with the files, not simply putting the links up.

Here are the new links:

Rtr & ritual : https://mega.nz/folder/ftRQQLrB#JHLR2z_Z33jVjMRD4wV8PA

The real holocaust : https://mega.nz/file/WkImBZ6Q#Udp_0X-7c_rpcvuIaEX5-57BO6FDPaBrIxy1i9woPqE

Sorry for the inconvenience.

 

[The Alchemist7 [JG]]

I just noticed something terrible. The links that I sent you containing the previous files, I deleted them. So I was just browsing your multilingual JoS link, and noticed that you put the links there. So they don't work. I thought you were compiling sites with the files, not simply putting the links up.

Here are the new links:

Rtr & ritual : https://mega.nz/folder/ftRQQLrB#JHLR2z_Z33jVjMRD4wV8PA

The real holocaust : https://mega.nz/file/WkImBZ6Q#Udp_0X-7c_rpcvuIaEX5-57BO6FDPaBrIxy1i9woPqE

Sorry for the inconvenience.

Hi. I am compiling them, I downloaded them pronbably long before they were deleted.

 

[The Alchemist7 [JG]]

Kabbalah Exposed in Finnish is ready.

https://kabbalapaljastuu.blogspot.com/

There will also be an official Joy of Satan website version of this. HP Hooded Cobra said there should be both a JoS website and a Blogger/Wordpress version as well for all websites.

Any errors spotted or suggestions please say them.

What is needed now is for the website to be spread on the Finnish platforms.

Finnish

Finnish

Finnish

 

[Henu the Great]

The links on the left should be named as the files were named. The title of the article may differ from it a bit.

I corrected something from Shiva Is Satan article.

Here is the corrected version:

Rabbit ilmoittavat avoimesti omissa teksteissään, että Lilith on hindujen jumalatar Kali;

Lilith toteaa juutalaiselle Elialle:

"Lilith totesi: Nämä ovat nimiäni, Lilith….. Kali...". [1]

Juutalaiset viittaavat juutalaisissa teksteissä Samaeliin ja Lilithiin pariskuntana. Rabbit kuitenkin osoittavat myös, kuka Samael, hepreankielinen nimitys Saatanalle, todella on. Hepreankielinen Shin-kirjain kirjoitetaan kahdella tavalla. Se on Shin ja Sin.

Kirjassa "The Encyclopedia of Jewish Myth, Magic and Mysticism" sanotaan Samaelin nimestä:
"Samaelin nimen ensimmäinen kirjain on Sin eikä Shin...".

Sin on muinaisen sumerilaisen kuunjumalan nimi, ja alkuperäiskielessä sanskritissa Shiva-nimen juurisana on Sin.[2] Sana hindu tulee Sindu-joen nimestä.

Juutalaiset toteavat avoimesti omissa teksteissään, että yksi Lilithin kätketyistä nimistä on Kali. Hindujen luomisen ja sielun puhdistamisen jumalatar. Ja että Lilithin aviomies Samael on Shiva. Kali on Shivan jumalatarvaimo.

Lähi-idän Yezidien Jumala on Saatana. Yezidhi-Jumalan piilotettu nimi on Shiva. Yezidhi-uskonto löytyy edelleen Etelä-Intiasta, kuten Yezidhi-vanhimmat toteavat ja heidän muinaiset muistiinpanonsa kertovat, että he tulivat muinaisesta Intiasta. Etelä-Intiassa A Shivam on Ya Siddhan uskonnon muinainen nimi, josta Yezidhi on peräisin.



Lähteet:
[1]Tree Of Souls The Mythology Of Judaism, Schwartz
[2] The Myths and Gods of India, Danielou
[3]The Encyclopedia of Jewish Myth, Magic and Mysticism, Dennis

Joy of Satan -foorumeiden kannanotot

 

[Henu the Great]

I also want to thank you for your initiative for all of the translations and also to say that I will do some correction rounds on this one.

 

[Henu the Great]

Greek Stolen Concept Of The "Kabbalah" article:

Second paragraph edited: Tilanne on sama roomalaisten kohdalla, vaikkakin viha suurempaa väestöä kohtaan, he jotenkin pysyivät aina kiinni heidän selässään sekä Kreikan että Rooman valtakunnan koko olemassaolon ajan. Kun roomalaiset ymmärsivät eksistentiaalisen korroosion oli jo liian myöhäistä, koska he eivät kyenneet tukahduttamaan juutalaisia sotilaallisesti tai muutoin.

 

[The Alchemist7 [JG]]

The links on the left should be named as the files were named. The title of the article may differ from it a bit.

Yea I encountered that with Exposing Christianity as well when I was compiling an archive in Greek. From my point of view this is rather misleading, the name of the article written in the content list on the left should be exactly the same as the title of the article. I don't understand yet why there are two different titles for the same article, even if they are extremely similar.

About the corrections I thought you done them all already. I will update what you gave me so far and then correct them as the time goes. Also what do you think about the titles of the categories, „Kumppanuussivustot” for `Partner Websites` and „Sisältö” for `Content`?
Then in the last article I put „Lataa” for `Download` and „Lue verkossa” for `Read online` for that big pdf.
Also I put „Monikielinen” for `Multilingual` and „Suomalainen” for `Finnish`
What do you think about all these? Are they all correct?

 

[Henu the Great]

The links on the left should be named as the files were named. The title of the article may differ from it a bit.

Yea I encountered that with Exposing Christianity as well when I was compiling an archive in Greek. From my point of view this is rather misleading, the name of the article written in the content list on the left should be exactly the same as the title of the article. I don't understand yet why there are two different titles for the same article, even if they are extremely similar.

About the corrections I thought you done them all already. I will update what you gave me so far and then correct them as the time goes. Also what do you think about the titles of the categories, „Kumppanuussivustot” for `Partner Websites` and „Sisältö” for `Content`?
Then in the last article I put „Lataa” for `Download` and „Lue verkossa” for `Read online` for that big pdf.
Also I put „Monikielinen” for `Multilingual` and „Suomalainen” for `Finnish`
What do you think about all these? Are they all correct?

I was thinking it should be looking as much as the original is looking, so that's why I named the files as the text was left on the list.

As for the corrections. Yes I did them when sent you the mail, it's just that when I opened the site and looked at this one piece I was wondering how some errors got through. I guess it's a case of looking with another perspective. Regardless, I'm sure it's not perfect yet, so that's why I will have a look here and there every now and then, and then report to you if something is out of order.

All of your translations here are correct, yes. This is great, let's keep on going.

 

[The Alchemist7 [JG]]

I was thinking it should be looking as much as the original is looking, so that's why I named the files as the text was left on the list.

I can definitely update it with the titles they have on the English websites in the Content list. But personally I can only copy paste them on DeepL and put them on the website, which is not really accurate. If you wish you can write the titles here in Finnish like numbered
1. Title of the first article
2. Title of the second article etc.
And I can update the website after. I agree that the website should be as similar as possible to the English website but in the same time having two different titles for the same article is rather confusing.

 

[Henu the Great]

Hello Alchemist.

I just finished Exposing Christianity.

Here is the link for the pdf: https://mega.nz/file/foo2lAJZ#Y1FyZqp21cwGzPyTNNuhAn5tiZzxPFbJ9ayhWmqdrSc

I will now continue translating JoS with kajo. The third translator is missing, no contact from him for over two months, so it's two of us on this project now.

 

[The Alchemist7 [JG]]

Hello Alchemist.

I just finished Exposing Christianity.

Here is the link for the pdf: https://mega.nz/file/foo2lAJZ#Y1FyZqp21cwGzPyTNNuhAn5tiZzxPFbJ9ayhWmqdrSc

I will now continue translating JoS with kajo. The third translator is missing, no contact from him for over two months, so it's two of us on this project now.

Thanks. Since Finnish is on Deepl I can also help by bulk-translating sections of the website. If Kabbalah Exposed wasn't translated very bad by Deepl then maybe I can help as well if you need and you or kajo can then correct all errors. What do you think?

 

[Henu the Great]

Hello Alchemist.

I just finished Exposing Christianity.

Here is the link for the pdf: https://mega.nz/file/foo2lAJZ#Y1FyZqp21cwGzPyTNNuhAn5tiZzxPFbJ9ayhWmqdrSc

I will now continue translating JoS with kajo. The third translator is missing, no contact from him for over two months, so it's two of us on this project now.

Thanks. Since Finnish is on Deepl I can also help by bulk-translating sections of the website. If Kabbalah Exposed wasn't translated very bad by Deepl then maybe I can help as well if you need and you or kajo can then correct all errors. What do you think?

Thanks for offering help. For now, I will continue translating manually. It is really refresing to do it that way.

If you can, bulk translating the white death of islam and sending me the files like with kabbalah exposed would be very helpful.

 

[The Alchemist7 [JG]]

If you can, bulk translating the white death of islam and sending me the files like with kabbalah exposed would be very helpful.

Alright when I finish I will post it here or send it by email.