From my understanding, you are stating that the ancient Chinese had a "God of sadness". If true, then he probably represents being solemn, thoughtful, and controlling your actions, and not being sad and depressed. He could also represent the difficulties in life that help improve us and get closer to Godhead, so no, it doesn't mean he or Chinese culture is "evil" in any way.