स त न म
Member
- Joined
- Dec 25, 2020
- Messages
- 306
How have you guys translated/are planning to translate this rune pronunciation page? Especially for a language which has a different alphabet/writing system? Have you guys left the runes as they are given, in the same alphabet they are given in? This doesn't seem like a good idea for a language like mine where the people reading the translations will not likely be familiar with the writing system of the western alphabet the runes are given in (well some might be, some not).
Alchemist what do you think? I made a separate topic because I wanted to ask all the translators for their opinions.
Alchemist what do you think? I made a separate topic because I wanted to ask all the translators for their opinions.
HP. Hoodedcobra666 said:
Henu the Great said:Finnish
hailourpeople said:Polish
Kurat said:Estonian
Lenore said:Turkish
Meteor said:Dutch
Shadowcat said:Dutch
ValentineCHL said:Spanish
NewEra said:German
स त न म said:Hindi
RYanK said:Spanish
TheAwakening1 said:Spanish
EnkiUK3 said:Glesga Scots
FaboanDeAdonai said:German, Swedish, Croatian/Bosnian/Serbian
Astralnaut said:Spanish
Safire666 said:Turkish
Satan_is_our_Father666 said:Italian
Lasollor said:Swahili
Osiris Silvio said:Arabic
r2vven said:Bosnian/Croatian/Serbian/Montenegrin - Ex-Yugoslavian
Bipolar Bear said:Slovak / Czech
Thousahll said:Filipino
Lunar Dance 666 said:German, Dutch (?)
AryaPaimon said:Brazilian Portuguese
NishaWillow said:Romanian
OphidianBlade said:Greek
Way_Seeker666 said:Afrikaans
promitheusS88 said:Greek
Jax911 said:Mongolian
Wotanwarrior said:Spanish
mercury_wisdom said:Arabic
V12-POWER said:Spanish
One Wire Phenomenon said:Afrikaans
Egon said:Portuguese
ForVery said:German, Polish, Russian, Romanian
sotem said:Turkish
sinatra said:Finnish
rereg12 said:Czech
kajo said:Finnish
Weassel said:Romanian
throwaway88 said:Ex-Yugoslavia
newbie40 said:Translations
OwltheD said:Japanesse
DTone said:Spanish
Ara666 said:French
Wildfire said:Filipino
Larissa666 said:Websites
HellFire666 said:Turkish
Eannatum said:Arabic
Cfecit said:Italian, French (?)
Rafhael said:Portuguese
ShiningOne said:Hungarian
SeaGoat_666 said:Spanish
Odiura465 said:Spanish (?)
pealbow said:Japanesse
Donovandal said:Polish
Kiku said:Japanese
Ol argedco luciftias said:Norwegian
Zaqîêl3 said:English, Spanish