I think it might be a BIT hard for a man to understand this.
As a woman, most of your value seems to be placed on how you look - including how nice your breasts or body is overall.
I too am an A cup size, so I can understand her insecurity, especially if she is young.
It's not ideal, yes...