Da:
- White Death of Islam
- Muslim [Jewish] Threat (prima colonna)
- The Quran Advocates Terror!
(nono articolo)
Il Corano sostiene il terrore! (9)
- Grazie al Quarto Reich 666 per il seguente articolo. Questo illustra in modo molto evidente che l'Islam è tutto tranne che una religione di pace!
"I musulmani si considerano combattenti per la pace. Questo si è rivelato un'assoluta e totale stronzata. Il loro destino è basato su paura, morte, massacri, stupri, crimini, terrore e uccisioni. Come affrontano l'accusa di questi atti? Commettono crimini come tali: paura, morte, massacro, stupro, crimine, terrore e uccisioni. L'islam non è una religione di pace, è una religione di morte, un'ideologia criminale che ha origine dalla mente stessa dell'ebreo. La stessa Sacra Scrittura islamica esercita un appetito per il crimine. Ripercorriamo questa storia
Nota: il commentario originale implicava che il cristianesimo e l'islam sono effettivamente veri. Pertanto li ho rimossi e ho aggiunto i miei commenti. Per maggiori dettagli, visitare https://josita.org/X ESPOSIZIONE/index esposizione.html e https://www.google.com/url?sa=t&sou...sQFnoECA0QAQ&usg=AOvVaw07ytdlZ2hVKHihGp5eue9N.
(Corano 8:12): Insisterò nel cuore dei miscredenti: tagliateli sopra il collo e tagliate loro tutte le punte delle dita".
(Corano 2:191-193): "Uccideteli ovunque li troviate e respingeteli da dove vi hanno respinto. E il Fitnah (miscredenza oppure disordine) è peggio dell'uccisione... ma se desistono, Allah è clemente e misericordioso. Combatteteli finché non ci sia più Fitnah (miscredenza e culto di altri insieme ad Allah) e il culto sia rivolto solo ad Allah. Ma se cessano, non ci sia trasgressione se non contro gli Az-Zalimun (i politeisti, gli ingiusti, ecc.)".
Corano (2:244): "Combattete per la causa di Allah e sappiate che Allah ascolta e conosce ogni cosa".
Corano (2:216) - "Vi è stato prescritto di combattere e voi non lo gradite. Ma è possibile che vi dispiaccia una cosa che è buona per voi e che amiate una cosa che è cattiva per voi. Ma Allah conosce e voi non conoscete".
Questo versetto non solo stabilisce che la violenza può essere virtuosa, ma contraddice anche il mito secondo cui il combattimento è inteso solo per autodifesa, dato che gli spettatori non erano ovviamente sotto attacco in quel momento. Dagli Hadith sappiamo che questo versetto fu narrato in un momento in cui Maometto stava effettivamente cercando di motivare il suo popolo a razziare le carovane di mercanti per ottenere un bottino. /1
Inoltre, Allah dice di non aggredire: "non aggredite; DIO non gradisce gli aggressori". (2:190) - Oh, ho capito, ovviamente intendeva dire di non uccidere, a meno che non sia in nome della religione più pacifica.
Corano (3:56) - "Quanto a coloro che rifiutano la fede, li punirò con una terribile agonia in questo mondo e nell'aldilà, e non avranno nessuno che li aiuti".
(Quanto sopra è riferito a chiunque non sia mussulmano)
Corano (3:151) - "Presto getteremo il terrore nei cuori dei miscredenti, perché si sono uniti ad Allah con compagni per i quali Egli non ha inviato alcuna autorità".
Corano (4:74) - "Combattano sulla via di Allah coloro che vendono la vita di questo mondo per l'altro. Chi combatte sulla via di Allah, sia che venga ucciso o che vinca, gli concederemo una vasta ricompensa".
Corano (4:76) - "Coloro che credono combattono per la causa di Allah...".
(Quanto sopra afferma che i veri credenti combatteranno per Allah a prescindere dall'autodifesa).
Corano (4:89) - "Vorrebbero solo che rifiutaste la Fede come loro e che foste sullo stesso piano: non prendete amici tra le loro fila finché non fuggono verso la via di Allah (da ciò che è proibito). Se invece si trasformano in rinnegati, catturateli e uccideteli ovunque li troviate; e non prendete amici o aiutanti tra le loro fila".
Corano (4:95) - "Non sono uguali i credenti che se ne stanno a casa e non ricevono alcun danno e quelli che lottano e combattono per la causa di Allah con i loro beni e le loro persone. Allah ha concesso un grado superiore a coloro che lottano e combattono con i loro beni e le loro persone rispetto a coloro che stanno seduti (a casa). A tutti (nella fede) Allah ha promesso il bene: ma a coloro che lottano e combattono ha concesso una ricompensa speciale rispetto a coloro che stanno seduti (a casa)".
(Il paragrafo precedente afferma in parole semplici: se non combatti (uccidi) in nome dell'Islam, non sei degno di essere un musulmano... e i musulmani continuano a sostenere che Allah è contro il crimine).
Corano (4:104) - "Non siate deboli di cuore nell'inseguire il nemico; se voi soffrite, sicuramente anche loro soffriranno come voi...". Inseguire un nemico ferito e in ritirata è davvero un atto di autodifesa?
Corano (5:33) - "Il castigo di coloro che muovono guerra ad Allah e al Suo messaggero e si adoperano per creare disordini nel paese è solo questo: che siano uccisi o crocifissi o che siano tagliati loro mani e piedi da parti opposte o che siano imprigionati; questo sarà per loro una vergogna in questo mondo e nell'Aldilà avranno un grave castigo".
Corano (8:12) - "Getterò il terrore nei cuori dei miscredenti. Per questo motivo, tagliate loro la testa e tagliate loro ogni punta delle dita".
Nessuna persona ragionevole potrebbe interpretare questo fatto come una battaglia spirituale.
Corano (8:15) - "O voi che credete! Quando incontrerete i miscredenti in battaglia, non voltate loro le spalle. (16) Chi in quel giorno volgerà loro le spalle, a meno che non stia guidando la battaglia o non sia intenzionato a unirsi a una compagnia, incorrerà seriamente nell'ira di Allah e la sua dimora sarà un inferno, una fine di viaggio sciagurata".
Corano (8:39) - "Combattete con loro finché non ci sia più fitna (disordine, miscredenza) e la fede sia solo per Allah".
Corano (8:57) - "Se li incontri in guerra, trattali in modo da incutere timore a coloro che sono difesi da loro, affinché forse si ricordino".
Corano (8:67) - "Non spetta a un Profeta avere prigionieri di guerra non fino a quando abbia fatto una grande strage nel paese...".
Corano (8:59-60) - "I miscredenti non pensino di poter superare il proposito di Allah. In verità non possono sfuggire. Preparate per loro tutte le forze armate e i cavalli imbrigliati che potete di modo che possiate sgomentare il nemico di Allah e il vostro nemico".
Corano (8:65) - "O Profeta, esorta i credenti a combattere...".
Corano (9:5) - "Quando i mesi sacri saranno trascorsi, uccidete gli idolatri ovunque li troviate, fateli prigionieri, assediateli e tendeteli un agguato in ogni imboscata; se poi si pentono, continuano a pregare e pagano la tassa dei poveri, lasciate loro la strada libera".
(Sopra: rapire i non musulmani e convertirli)
Corano (9:14) - "Combattete contro di loro affinché Allah li punisca con le vostre mani e li disonori e vi dia la vittoria su di loro e guarisca il petto di un popolo credente". Umiliare e ferire i non credenti non solo ha il benestare di Allah, ma è ordinato come mezzo per eseguire la sua punizione e persino "guarire" i cuori dei musulmani.
Corano (9:20) - "Coloro che hanno fede, che hanno lasciato le loro case e che hanno lottato con i loro beni e le loro vite nei modi di Allah, hanno un valore molto più grande agli occhi di Allah. Questi sono coloro che trionfano". La parola araba interpretata come "lotta" in questo versetto è la stessa radice di "Jihad". Il contesto è ovviamente quello della guerra santa.
Corano (9:29) - "Combattete coloro che non credono in Allah e nell'Ultimo Giorno, né detengono ciò che è stato proibito da Allah e dal Suo Messaggero, né riconoscono la religione della verità, anche se appartengono alla Gente della Scrittura, finché non paghino la Jizya con una sottomissione volontaria e si sentano soggiogati".
Corano (9:30) - "E gli ebrei dicono: Ezra è il figlio di Allah; e i cristiani dicono: il Messia è figlio di Allah; queste sono le parole delle loro bocche; imitano le parole di coloro che prima erano miscredenti; che Allah li distrugga; come vengono allontanati!".
Corano (9:38-39) - "O voi che credete, perché quando vi si chiede di perseguire la causa di Allah vi aggrappate pesantemente alla terra? Preferite forse la vita di questo mondo all'aldilà? Ma la comodità di questa vita è ben poca cosa rispetto all'aldilà. Se non la perseguirete (la causa di Allah, ndt), Egli vi punirà con una pena severa e metterà altri al vostro posto". Questo è un avvertimento a coloro che si rifiutano di combattere, che saranno puniti con l'Inferno.
Corano (9:41) - "Andate, armati di luce e armati di forza, e lottate con i vostri beni e le vostre vite sulla via di Allah! Questo è la cosa migliore per voi, se solo lo sapeste". Si veda anche il versetto che segue:
(9:42) - "Se ci fosse stato un guadagno immediato e visibile e il viaggio fosse stato facile, vi avrebbero seguito tutti senza dubbio, ma la distanza era grande e pesava su di loro".
Questo contraddice il mito che i musulmani debbano combattere solo per autodifesa, poiché la frase implica che la battaglia sarà condotta a grande distanza da casa (in un altro Paese e su suolo cristiano, in questo caso, secondo gli storici).
Corano (9:73) - "O Profeta, lotta duramente contro i miscredenti e gli ipocriti e sii inflessibile nei loro confronti; la loro dimora è l'inferno e la destinazione è il male".
(Sopra: i miscredenti andranno all'inferno - credete o brucerete nella fornace di Allah)
Corano (9:88) - "Ma il Messaggero, e coloro che credono con lui, lottano e combattono con i loro beni e le loro persone: per loro ci sono tutte le cose buone, e sono loro che prospereranno".
Corano (9:111) - "Allah ha acquistato dai credenti le loro persone e i loro beni; per loro (in cambio) c'è il giardino (del Paradiso); essi combattono per la Sua causa, uccidono e sono uccisi; una promessa che li vincola a Lui in verità, attraverso la Legge, il Vangelo e il Corano; e chi è più fedele al suo patto se non Allah? Allora rallegratevi dell'affare che avete concluso: questa è la conquista suprema".
Corano (9:123) - "O voi che credete, combattete i miscredenti che vi sono vicini e lasciate che trovino in voi durezza".
Corano (17:16) - "E quando vogliamo distruggere una città, inviamo il Nostro commandamento ai suoi abitanti che conducono una vita facile, ma essi vi trasgrediscono; così la parola si rivela vera contro di essa, e la distruggiamo con la distruzione totale". Si noti che il crimine è la trasgressione morale e la punizione è la "distruzione totale". (Prima di ordinare gli attentati dell'11 settembre, Osama bin Laden ha rivolto agli americani un invito all'Islam).
Corano (18:65-81) - Questa parabola pone le basi teologiche per i delitti d'onore, in cui un membro della famiglia viene ucciso perché ha portato vergogna alla famiglia, sia per apostasia che per indiscrezione morale percepita. La storia (che non si trova in nessuna fonte ebraica o cristiana) racconta di Mosè che incontra un uomo con una "conoscenza speciale" che fa cose che non sembrano avere senso in superficie, ma che poi vengono giustificate in base a spiegazioni successive. Una di queste azioni consiste nell'uccidere un giovane senza un motivo apparente (74). Tuttavia, il saggio spiega in seguito che si temeva che il ragazzo avrebbe "addolorato" i suoi genitori con "disobbedienza e ingratitudine".
Corano (21:44) - "Abbiamo dato le cose buone di questa vita a questi uomini e ai loro padri, finché il periodo si è allungato per loro; non vedono forse che riduciamo gradualmente la terra (sotto il loro controllo) dai suoi confini periferici? Saranno dunque loro a vincere?".
Corano (25:52) - "Non ascoltate dunque i miscredenti, ma lottate contro di loro con il massimo impegno...". "Lottare contro" è la Jihad - ovviamente non nel contesto personale. È anche significativo sottolineare che si tratta di un versetto di La Mecca.
Corano (33:60-62) - "Se gli ipocriti, coloro che hanno la malattia nel cuore e gli allarmisti della città non smettono di esistere, in verità vi esorteremo contro di loro e loro saranno vostri vicini in essa solo per un po'. Maledetti, saranno catturati ovunque si trovino e uccisi in una (feroce) strage".
(Sopra, Allah permette il massacro delle persone che parlano contro l'Islam - gli ipocriti - non importa chi).
Corano (47:3-4) - "Coloro che sono miscredenti seguono la falsità, mentre coloro che credono seguono la verità del loro Signore... Quindi, quando incontrerete (combattendo la Jihad per la causa di Allah) i miscredenti, colpiteli al collo finché non ne avrete uccisi e feriti molti, allora legate saldamente una catena (su di loro, cioè prendeteli come prigionieri)...
Corano (47:35) - "Non siate stanchi e deboli di cuore, gridando per la pace, quando dovreste essere in vantaggio (Shakir: "avere il sopravvento"), perché Allah è con voi".
Corano (48:17) - "Non c'è colpa per i ciechi, né per gli zoppi, né per i malati (che non vanno in guerra). Chi obbedisce ad Allah e al Suo Messaggero, verrà fatto entrare nei Giardini sotto i quali scorrono i fiumi; e chi volta la schiena, verrà punito con un castigo doloroso". Gli apologisti contemporanei sostengono talvolta che Jihad significa "lotta spirituale".
Corano (48:29) - "Maometto è il Messaggero di Allah. E coloro che sono con lui, sono duri (spietati) contro i miscredenti e misericordiosi tra di loro".
Corano (61:4) - "Certamente Allah ama coloro che combattono sulla Sua via" Religione di pace, altroché! Il versetto si riferisce esplicitamente allo "schieramento di battaglia", il che significa che sta parlando di un conflitto fisico.
Segue (61:9): "Egli è colui che ha inviato il Suo Messaggero (Maometto) con la guida e la religione della verità (l'Islam) per renderla vittoriosa su tutte le religioni, anche se gli infedeli possono resistere". (Si veda il versetto successivo). Gli infedeli che si oppongono al dominio islamico devono essere combattuti.
Corano (61:10-12) - "O voi che credete! Vi guiderò verso un commercio che vi salverà da un doloroso tormento. Se credete in Allah e nel Suo Messaggero (Maometto), se vi impegnate e combattete per la causa di Allah con i vostri beni e le vostre vite, sarà un bene per voi, se solo lo sapeste! Se lo faret, egli vi perdonerà i peccati e vi ammetterà nei Giardini sotto i quali scorrono i fiumi e in una piacevole dimora nei Giardini di 'Adn - Eternità = 'Adn (Edn) Paradiso, questo è davvero il grande successo".
Corano (66:9) - "O Profeta! Lotta contro i miscredenti e gli ipocriti e sii severo con loro. L'inferno sarà la loro casa, la fine di un viaggio sfortunato". La parola-radice "Jihad" è usata di nuovo qui. Il contesto è chiaramente quello della guerra santa e l'ambito della violenza si allarga fino a includere gli "ipocriti", cioè coloro che si definiscono musulmani ma non si comportano come tali.
Ci sono semplicemente troppi versetti della Jihad per commentarli qui, quindi usate la logica comune e osservate come questa sporca religione inneggia al crimine.
(2.178) ... la rappresaglia è prescritta per voi nella questione degli uccisi... (2.179) ... c'è vita per voi nella (legge della) rappresaglia, o uomini d'intelletto, affinché vi salvaguardiate.
(2.190) ... combattete sulla via di Allah con coloro che combattono con voi...(2.191) Uccideteli ovunque li troviate e scacciateli da dove vi hanno scacciato, e la persecuzione è più severa del massacro, e non combattete con loro nella Sacra Moschea finché non combattono con voi in essa, ma se vi combattono, uccideteli; questa è la ricompensa per i miscredenti.
(193) ... combattete con loro... (194) ... chiunque agisca in modo aggressivo contro di voi, infliggetegli un danno pari a quello che vi ha inflitto...
(2.216) Vi è richiesto di combattere... (2.217) ... di combattere. Dite: Combattere è una cosa grave... la persecuzione è più grave del massacro... (2.218) ... lottate duramente sulla via di Allah... Combattete sulla via di Allah!
(3.121) ... per alloggiare i credenti in accampamenti per la guerra... (3.122) Quando due parti tra di voi avevano deciso di mostrarsi codardi [nei confronti del Jihad]... (3.123) ... Allah vi ha certamente assistito nella (battaglia di) Badr... (3.124) ... (3.125) Sì, se siete pazienti e state in guardia e se vi assalgono a testa bassa, il vostro Signore vi assisterà con cinquemila angeli distruttori. (3.126) ... la vittoria viene solo da Allah...
(3.140) Se una ferita vi ha colpito (nella battaglia di Uhud), una ferita simile ha colpito anche la gente (miscredente); e noi facciamo passare questi giorni per gli uomini a turno, affinché Allah conosca coloro che credono e prenda dei testimoni tra di voi...(3.141) ... affinché Egli (Allah) possa purificare coloro che credono e privare i miscredenti delle benedizioni". (3.142)
Yusuf Ali: Pensavate forse che sareste entrati in Paradiso senza che Dio mettesse alla prova quelli di voi che hanno combattuto duramente (per la Sua Causa) e sono rimasti risoluti? (3.143)
Pickthall (studioso islamico, ndt): in verità prima di incontrarla (sul campo) desideravate la morte. Ora l'avete vista (la morte) con i vostri occhi!
Yusuf Ali: Quanti profeti hanno combattuto sulla via di Allah (Jihad) e con loro hanno combattuto grandi gruppo di uomini divini? Ma non si sono mai persi d'animo se hanno incontrato un disastro sulla via di Allah (hanno perso una battaglia), non si sono indeboliti né hanno ceduto. Allah ama coloro che sono fermi e risoluti (nella Jihad).
(3.152) ... li avete uccisi con il Suo (di Allah) permesso (durante una battaglia del Jihad) ... (3.153)
Pickthall: ... il messaggero, nelle vostre retrovie, vi chiamava (a combattere)... quello che vi mancava (bottino di guerra)...(3.154) ... Dicono: se avessimo avuto un ruolo nella vicenda, non saremmo stati uccisi qui (in una battaglia della Jihad). Di': "Se foste rimasti nelle vostre case, coloro per i quali è stato ordinato il massacro (in una battaglia della Jihad) sarebbero certamente andati nei luoghi in cui sarebbero stati uccisi..."(3.155) Come coloro che si sono voltati indietro il giorno in cui i due eserciti si incontrarono... (3.156) O voi che credete, non siate come i miscredenti che dicono dei loro fratelli quando viaggiano sulla terra o combattono: se fossero stati con noi, non sarebbero morti e non sarebbero stati uccisi... (3.157) ... se sarete uccisi sulla via di Allah... la misericordia è migliore di ciò che accumulano (ciò che ricevono coloro che restano a casa dalla Jihad - nessun bottino sulla terra e nessun vantaggio in cielo). (3.158) ... se invece morirete o sarete uccisi, sarete certamente riuniti ad Allah.
(3.165) ... voi (musulmani) avevate certamente afflitto (i miscredenti) con il doppio (in una battaglia di Jihad) ...(3.166) ... quando i due eserciti si incontrarono (la battaglia di Uhud)... (3.167)... Venite, combattete sulla via di Allah o difendetevi... Se avessimo saputo combattere, vi avremmo certamente seguito...
... Non considerare morti coloro che sono stati uccisi sulla via di Allah; anzi, sono vivi e ricevono il nutrimento dal loro Signore (cioè godono delle 72 vergini in paradiso);
(3.172) ... coloro che hanno risposto (nella battaglia di Uhud) all'appello di Allah e dell'Apostolo dopo essere stati feriti... avranno una lauta ricompensa. (3.173) Coloro ai quali la gente disse: sicuramente si sono radunati uomini contro di voi (in battaglia), quindi temeteli, ma questo aumentò la loro fede e dissero: Allah è sufficiente per noi ed è il più eccellente dei Protettori.
... che hanno combattuto e sono stati uccisi... certamente li farò entrare nei giardini sotto i quali scorrono i fiumi; una ricompensa da parte di Allah, e presso Allah c'è una ricompensa ancora migliore".
(4.71) ... andare in distaccamenti o andare in gruppo (in guerra). (4.72):... si allontanano (dalla Jihad) ... non sono presenti con loro (nella Jihad).
(4.74) Chi dunque combatte sulla via di Allah, vende la vita di questo mondo per l'altra vita, e chi combatte sulla via di Allah, sia che venga ucciso o che vinca, gli concederemo una grande ricompensa. (4.75) ... combattete sulla via di Allah... (4.76) Coloro che credono combattono sulla via di Allah, mentre i miscredenti combattono sulla via di Satana. Combattete dunque contro gli amici di Satana... (4.77) ... quando per loro è deciso il combattimento... Signore nostro, perché hai deciso il combattimento per noi?
Combattete dunque sulla via di Allah... incitate i credenti all'ardore e forse Allah frenerà la lotta dei miscredenti...
(4.89) ... non prendete amici tra di loro finché non volino (verso le loro case) sulla via di Allah; ma se tornano indietro (verso le loro case), allora prendeteli e uccideteli ovunque li troviate... (4.90) Allah non vi ha dato una via contro di loro (Allah presumibilmente non permette ai musulmani di combattere persone amiche dei musulmani). (4.91) ... catturateli e uccideteli ovunque li troviate...
(4.94) ... quando andrete in guerra sulla via di Allah... (4.95) ... coloro che lottano duramente (Jihad) sulla via di Allah con i loro beni e le loro persone non sono uguali... Allah concederà ai lottatori (cioè ai jihadisti) una potente ricompensa rispettoa quelli che si trattengono.
... chiunque voli sulla via di Allah (abbandona la sua casa per combattere nella Jihad), troverà sulla terra molti luoghi di rifugio e risorse abbondanti, e chi esce dalla sua casa volando verso Allah e il Suo Apostolo, e poi la morte lo sorprende [nella Jihad], la sua ricompensa è davvero presso Allah...[4.101] Rodwell: E quando andrete in guerra sulla terra, non sarà un crimine per voi interrompere le preghiere, se temete che gli infedeli vengano su di voi; in verità, gli infedeli sono i vostri indubbi nemici!
... chi vola sulla via di Allah (abbandona la sua casa per combattere nella Jihad), troverà sulla terra molti luoghi di rifugio e risorse abbondanti, e chi esce dalla sua casa volando verso Allah e il Suo Apostolo, e poi la morte lo sorprende (nella Jihad), la sua ricompensa è davvero detenuta da Allah...(4.101)
Rodwell: e quando andrete in guerra sulla terra, non sarà un crimine per voi interrompere le preghiere, se temete che gli infedeli incombano su di voi; in verità, gli infedeli sono i vostri indubbi nemici!
(4.102) ... lasciate che prendano le loro armi... che prendano le loro precauzioni e le loro armi... non vi è colpa per voi, se siete infastiditi dalla pioggia o se siete malati, se deponete le vostre armi...(4.103) Khalifa: una volta completata la preghiera di contatto (Salat), dovrete ricordare DIO in piedi, seduti o sdraiati. Una volta terminata la guerra, osserverete le preghiere di contatto (Salat); le preghiere di contatto (Salat) sono decretate per i credenti in momenti specifici.(4.104) ... non siate deboli di cuore nell'inseguire il nemico ...
Sher Ali: ... Se avrete una vittoria (nella Jihad) da parte di Allah ...
La punizione di coloro che muovono guerra ad Allah e al Suo apostolo e cercano di creare disordini nel paese è solo questa: che siano uccisi o crocifissi o che siano loro tagliate le mani e i piedi da parti opposte o che siano imprigionati (Pickthall e Yusuf Ali riportano "esiliati" anziché "imprigionati").
... impegnatevi a fondo (nella Jihad) sulla Sua strada, affinché possiate avere successo.
... troverai i più violenti tra la gente in inimicizia verso coloro che credono di essere Ebrei (confronta con "ogni volta che gli Ebrei accendono il fuoco per la guerra, Allah (i musulmani) lo spegne" (K 005:064) e coloro che sono politeisti (mentre sono convertiti all'Islam !altrimenti incorrono nella pena di morte)...
Pickthall: ... il bottino di guerra... Il bottino di guerra appartiene ad Allah e al Messaggero.
Così come il tuo Signore ti fece uscire dalla tua casa con la verità, anche se una parte dei credenti era contraria;
... Allah vi aveva promesso che una delle due parti (nemiche) sarebbe stata vostra: volevate che quella disarmata fosse vostra, ma Allah ha voluto giustificare la verità secondo le Sue parole e tagliare le radici dei miscredenti.
(8.9) ... Vi assisterò [nella Jihad] con mille angeli che si susseguono [cfr. K 008:012]. (8.10) ... Allah li invia solo come una buona notizia e affinché i vostri cuori siano tranquilli; la vittoria viene solo da Allah; certamente Allah è potente, saggio.
... renderò risoluti coloro che credono. Instillerò il terrore nei cuori dei miscredenti. Perciò tagliate loro la testa e tagliate loro ogni polpastrello.
(8.15) ... quando incontrerete i miscredenti in marcia per la guerra, non voltate loro le spalle. (8.16) ... per combattere... (8.17) Così non li avete uccisi, ma è Allah che li ha uccisi, e non avete colpito quando avete colpito (il nemico), ma è Allah che lo ha colpito (Allah ha il merito della Jihad) ...
(8.39) Shakir: ... combattete con loro finché non ci sarà più persecuzione e la fede dovrà essere rivolta ad Allah... (8.40) Yusuf Ali: Se (i miscredenti) rifiutano (di smettere di combattere), siate certi che Dio è il vostro Protettore... (8. 41)
Shakir: ... qualunque cosa (bottino) guadagniate, un quinto di essa è per Allah e per l'Apostolo... il giorno in cui le due parti si sono incontrate (in una battaglia tra Jihad e anti-Jihad) ... (8. 42) ... Allah potrebbe portare a compimento un'azione che doveva essere compiuta, in modo che colui che vuole perire perisca con una prova evidente (portare al successo i musulmani impegnati a derubare una carovana nei pressi di Badr contro ogni previsione) ... (8.43) ... Allah ve li ha mostrati (i Mekkan) in sogno come pochi combattenti; se ve li avesse mostrati (i Mekkan) come molti combattenti, sareste certamente diventati deboli di cuore (si veda la discussione simile in K 002:249 su come un esercito più piccolo possa sconfiggere un esercito più grande)...
(8.44) ... quando vi siete incontrati, eravate pochi (combattenti) ai vostri occhi ed Egli vi ha fatto apparire piccoli (pochi combattenti) ai loro occhi, affinché Allah portasse a termine una cosa che doveva essere fatta (una battaglia tra Jihad e anti-Jihad causata da un'eccessiva fiducia in ciascuna delle parti) ... (8.45) ... quando incontrate una parte (in battaglia), siate risoluti... (8. 46) ... obbedite ad Allah e al Suo Apostolo e non litigate, perché allora sarete deboli di cuore (demoralizzati) e il vostro potere (di eseguire la Jihad) verrà meno... (8.47) ... non siate come quei (Mekkan) che sono usciti dalle loro case (in una guerra anti-Jihad contro il terrorismo islamico) ... (8.48) ... quando le due parti (musulmani contro Mekkan) si sono trovate l'una di fronte all'altra, egli (Satana) ha voltato la schiena...
Pickthall: (8.57) se ti imbatti in loro in guerra, affrontali in modo da incutere timore a coloro che sono dietro di loro, affinché si ricordino. (8.57) Khalifa: Quando sarete traditi da un gruppo di persone, dovrete mobilitarvi contro di loro allo stesso modo. DIO non ama i traditori. (8.59) Shakir: ...non lasciate che i miscredenti pensino di arrivare per primi; di certo non sfuggiranno. (8.60) Preparate contro di loro le forze che potete e i cavalli legati alla frontiera, per spaventare il nemico di Allah e il vostro nemico e altri oltre a loro, che voi non conoscete ma Allah li conosce; e tutto ciò che spenderete sulla via di Allah (per la Jihad)...
[8.65] O Profeta, esorta i credenti alla guerra: se tra di voi ce ne sono venti che pazientano, ne supereranno duecento, e se ce ne sono cento, ne supereranno mille tra i miscredenti, perché è un popolo che non capisce (in altre parole, non capisce le ideologie totalitarie come l'Islam). (8.66) ... se tra voi ci sono cento che pazientano, essi ne supereranno duecento, e se ce ne sono mille, essi ne supereranno duemila con il permesso di Allah... (8.67) Non si addice a un profeta prendere prigionieri se non ha combattuto e trionfato sulla terra; voi desiderate i fragili beni (cioè il denaro del riscatto) di questo mondo... (8.68) ...il riscatto... (8.69) Mangiate allora delle cose lecite e buone che avete acquisito in guerra (bottino di guerra)... (8.70) O Profeta, di' a quelli dei prigionieri (non musulmani) che sono nelle tue mani: se Allah vede qualcosa di buono nei vostri cuori, vi darà di meglio di quello che vi è stato tolto (nella jihad) ... (8.71).
Yusuf Ali: se hanno disegni infidi contro di te, Egli (Allah) ti ha dato il potere su di loro... (8.72) Yusuf Ali: coloro che hanno combattuto per la Fede, con i loro beni e le loro persone, per la causa di Dio... (8.73) Yusuf Ali: i miscredenti sono protettori gli uni degli altri: se non faceste questo (proteggervi l'un l'altro), ci sarebbero tumulti e oppressioni sulla terra, e grandi pericoli". (8.74) Yusuf Ali: ... combattete per la Fede... (8.75) Yusuf Ali: ...combattete per la Fede...
... uccidete gli idolatri ovunque li troviate... fateli prigionieri, assediateli e aspettateli in ogni imboscata...
(9.12) ... combattete coloro che sono a capo dei miscredenti... (9.13) Che cosa volete fare se non combattere un popolo... (9.14) Combatteteli, Allah li punirà per mano vostra e li farà cadere in disgrazia, vi assisterà contro di loro e guarirà i cuori di un popolo credente.
... quelli di voi che hanno lottato duramente (nella jihad).
(9.19) ... si prodigano sulla via di Allah... (9.20) ... si prodigano sulla via di Allah con i loro beni e le loro anime...
(9.24) ... impegnandosi sulla Sua via (la Jihad), allora aspettate che Allah vi dia il Suo ordine (di fare la Jihad): ... (9.25) Certamente Allah vi aiutò in molti campi di battaglia e nel giorno della battaglia di Hunain, quando il vostro grande numero vi rese vani ... (9.26) ... castigò i miscredenti (Maometto dà il merito agli angeli e ad Allah per le azioni dei jihadisti)...
Combattete coloro che non credono in Allah... e non seguono la religione della verità, tra coloro ai quali è stato dato il Libro, finché non paghino la tassa in segno di superiorità e non siano in stato di sottomissione.
... Combattete i politeisti tutti insieme, come essi combattono voi tutti insieme...
(9.38) ... Andate verso la via di Allah (alla Jihad)... (9.39) Se non andrete (alla Jihad), Egli vi punirà con un castigo doloroso e farà venire al vostro posto un popolo diverso da voi (alla Jihad)...
Andate leggeri (armati alla leggera) e pesanti (armati pesantemente), e lottate duramente sulla via di Allah (Jihad) con i vostri beni e le vostre persone...
...lottando duramente con i loro beni e le loro persone (Jihad)...
... Allah vi affliggerà con un castigo da Lui stesso o per mano nostra...
...lottate (Jihad) con forza contro i miscredenti e gli ipocriti e siate inflessibili nei loro confronti...
... erano contrari a lottare sulla via di Allah (Jihad) con i loro beni e le loro persone, e dicevano: Non uscite (per la Jihad) con il caldo...
... combatterete un nemico con me (nella Jihad)...
... impegnatevi a fondo assieme al Suo apostolo...
... lottare duramente (nella Jihad) con i loro beni e le loro persone...
Yusuf Ali: non sono da biasimare neppure coloro che sono venuti da te per farsi dare delle cavalcature (selle per andare in guerra) e quando hai detto: "Non trovo cavalcature per voi", sono tornati indietro, con gli occhi pieni di lacrime per il dolore di non avere risorse con cui provvedere alle spese (per andare alla Jihad).
... combattono sulla via di Allah, uccidono e sono uccisi...
Yusuf Ali: ... sia che abbiano sofferto la sete, la fatica o la fame per la causa di Allah (durante la marcia verso la Jihad), sia che abbiano percorso sentieri per suscitare l'ira dei miscredenti (invadere il loro territorio), sia che abbiano ricevuto qualsiasi ferita da un nemico (durante una battaglia della Jihad)...
(9.122) Pickthall: ... i credenti non devono andare tutti a combattere. Di ogni truppa, solo una parte dovrebbe avanzare... (9.123) ... combattete i miscredenti che vi sono vicini e lasciate che trovino in voi la durezza...
Yusuf Ali: ... che poi si sforzino e combattano per la fede e perseverino pazientemente...
Il permesso (di combattere) è dato a coloro ai quali è stata fatta la guerra...
Sher Ali: ... coloro che lasciano le loro case per la causa di Allah e poi vengono uccisi o muoiono, Allah provvederà sicuramente a loro una buona provvidenza...
...si impegnano a fondo nella Jihad sulla via di Allah, e questo impegnarsi è dovuto a Lui...
... e certamente avanzeranno (nella Jihad, vedasi K 024:055)...
Allah ha promesso a quelli di voi che credono e fanno il bene che li renderà certamente sovrani sulla terra (come ricompensa per aver preso parte alla Jihad, vedasi K 024:053)...
Palmer: ... combattete strenuamente con loro in molti combattimenti.
...chi lotta duramente (nella Jihad), lotta solo per la propria anima...
... così come chi si impegna a fondo per Noi (Allah)...
Pickthall: ... avevano già giurato ad Allah che non avrebbero voltato le spalle al nemico (nella battaglia della Jihad)...
...non vengono alla lotta (Jihad) se non in minima parte...
... non avrebbero combattuto se non per poco (nella Jihad).
Pickthall: ...Alcuni di loro [jihadisti] hanno pagato il loro voto con la morte (in battaglia) e altri stanno ancora aspettando...
(33.25)... Allah ha esaurito i credenti nel combattimento... (33.26)... Avete ucciso alcuni ebrei e altri gli avete fatti prigionieri. [33.27]... Lui (Allah, ndt) vi ha reso eredi della loro terra, delle loro dimore e dei loro beni e di una terra che non avete ancora calpestato...
... quelle (donne prigioniere) che la vostra mano destra possiede (cioè, in virtù della spada usata nella Jihad) tra quelle che Allah vi ha dato come prigionieri di guerra...
Sale: ... e coloro che, quando viene loro arrecato un danno, si vendicano...
...quando incontrate in battaglia i miscredenti, colpiteli al collo finché non li avrete sconfitti, poi fateli prigionieri e poi lasciateli liberi come favore o lasciate che si riscattino da soli finché la guerra non sarà finita... (per quanto riguarda) coloro che sono stati uccisi sulla via di Allah...
...il combattimento (allusione alla Jihad) è menzionato in esso...
Rodwell: Non scoraggiatevi, dunque, e non invitate gli infedeli alla pace quando avete il sopravvento, perché Dio è con voi e non vi defrauderà della ricompensa delle vostre opere...
(48.15) Pickthall: ...quando vi accingete a catturare un bottino...(48.16)... Sarete presto invitati (a combattere) contro un popolo che possiede una grande abilità; combatterete contro di loro finché non si sottometteranno...(48.17) Pickthall: Non c'è colpa... per i malati (che non vanno in guerra). E chi obbedisce ad Allah e al Suo Messaggero, verrà fatto entrare nei Giardini sotto i quali scorrono i fiumi; e chi si allontana, verrà punito con un castigo doloroso. (48.18) Certamente Allah si è compiaciuto dei credenti quando vi hanno giurato fedeltà sotto l'albero, e sapeva cosa c'era nei loro cuori, così ha fatto scendere su di loro la tranquillità e li ha ricompensati con una vittoria vicina, (48.19) e con un bottino che cattureranno. Allah è sempre potente e saggio.
(48.20) Allah vi ha promesso molte acquisizioni che prenderete, poi ha affrettato questa per voi e ha trattenuto le mani degli uomini da voi, affinché sia un segno per i credenti e vi guidi sulla retta via. (48.21) Vendita: E vi promette anche altri [bottini] che non avete ancora potuto prendere: ma ora Dio li ha conquistati per voi, e Dio è onnipotente. (48.22) E se i miscredenti combattessero con voi, certamente volgerebbero le spalle, e non troverebbero né protettore né aiuto. (48.23) Questo (cioè il jihad di cui si parla nel versetto precedente) è stato il corso di Allah che si è svolto in precedenza, e non troverete un cambiamento nel corso di Allah. (48.24) Ed è Lui (Allah) che ha trattenuto... le vostre mani da loro (nel jihad) nella valle della Mecca...
Sale: ... i veri credenti ... impiegano i loro beni e le loro persone nella difesa della vera religione di Dio ...
... nelle mani dei credenti [i musulmani demolirono le case degli ebrei] ...
Pickthall: (59.5). Qualsiasi palma abbatteste o lasciaste in piedi sulle radici (durante l'assedio jihadista agli ebrei a Medina), fu per volere di Allah, affinché Egli confondesse i malvagi (ebrei). (59.6) ... ciò che Allah diede come bottino al Suo Inviato da parte loro, non sollecitaste alcun cavallo o cavalcatura per questo, ma Allah dà al Suo Inviato la signoria su chi vuole... (59. 7). Quello che Allah dà come bottino di guerra al Suo Messaggero da parte della gente delle città (ebrei), è per Allah e per il Suo Messaggero... qualsiasi cosa il Messaggero vi dia, prendetela... (59.8) ... che cercano la grazia (bottino di guerra) da Allah...
Non combatteranno contro di voi in massa se non in città fortificate o dietro le mura...
Allah vi proibisce solo di rispettare coloro che vi hanno fatto guerra a causa della vostra religione (di non fraternizzare con il nemico)...
... Allah ama coloro che combattono sulla Sua strada in schiere come se fossero un muro solido e compatto.
...lottate duramente sulla via di Allah (la Jihad) con i vostri beni e le vostre vite...
...la vittoria (nella Jihad) è vicina...
... pensano che ogni grido sia contro di loro.
Sono i nemici, quindi guardatevi da loro; che Allah li distrugga, da dove sono tornati indietro? (Questo versetto parla della Jihad interna contro i musulmani considerati infedeli o "ipocriti").
... sicuramente tra le vostre mogli e i vostri figli c'è un nemico per voi; quindi guardatevi da loro (collaboratori del nemico, specialmente se le donne erano un tempo bottino di guerra)...
O Profeta, lotta con forza contro i miscredenti e gli ipocriti, e sii duro contro di loro...
...gli altri che combattono sulla via di Allah...
Ed essi (i musulmani) danno da mangiare per amore di Lui (Allah) a... chi è prigioniero (della Jihad)...
- White Death of Islam
- Muslim [Jewish] Threat (prima colonna)
- The Quran Advocates Terror!
(nono articolo)
Il Corano sostiene il terrore! (9)
- Grazie al Quarto Reich 666 per il seguente articolo. Questo illustra in modo molto evidente che l'Islam è tutto tranne che una religione di pace!
"I musulmani si considerano combattenti per la pace. Questo si è rivelato un'assoluta e totale stronzata. Il loro destino è basato su paura, morte, massacri, stupri, crimini, terrore e uccisioni. Come affrontano l'accusa di questi atti? Commettono crimini come tali: paura, morte, massacro, stupro, crimine, terrore e uccisioni. L'islam non è una religione di pace, è una religione di morte, un'ideologia criminale che ha origine dalla mente stessa dell'ebreo. La stessa Sacra Scrittura islamica esercita un appetito per il crimine. Ripercorriamo questa storia
Nota: il commentario originale implicava che il cristianesimo e l'islam sono effettivamente veri. Pertanto li ho rimossi e ho aggiunto i miei commenti. Per maggiori dettagli, visitare https://josita.org/X ESPOSIZIONE/index esposizione.html e https://www.google.com/url?sa=t&sou...sQFnoECA0QAQ&usg=AOvVaw07ytdlZ2hVKHihGp5eue9N.
(Corano 8:12): Insisterò nel cuore dei miscredenti: tagliateli sopra il collo e tagliate loro tutte le punte delle dita".
(Corano 2:191-193): "Uccideteli ovunque li troviate e respingeteli da dove vi hanno respinto. E il Fitnah (miscredenza oppure disordine) è peggio dell'uccisione... ma se desistono, Allah è clemente e misericordioso. Combatteteli finché non ci sia più Fitnah (miscredenza e culto di altri insieme ad Allah) e il culto sia rivolto solo ad Allah. Ma se cessano, non ci sia trasgressione se non contro gli Az-Zalimun (i politeisti, gli ingiusti, ecc.)".
Corano (2:244): "Combattete per la causa di Allah e sappiate che Allah ascolta e conosce ogni cosa".
Corano (2:216) - "Vi è stato prescritto di combattere e voi non lo gradite. Ma è possibile che vi dispiaccia una cosa che è buona per voi e che amiate una cosa che è cattiva per voi. Ma Allah conosce e voi non conoscete".
Questo versetto non solo stabilisce che la violenza può essere virtuosa, ma contraddice anche il mito secondo cui il combattimento è inteso solo per autodifesa, dato che gli spettatori non erano ovviamente sotto attacco in quel momento. Dagli Hadith sappiamo che questo versetto fu narrato in un momento in cui Maometto stava effettivamente cercando di motivare il suo popolo a razziare le carovane di mercanti per ottenere un bottino. /1
Inoltre, Allah dice di non aggredire: "non aggredite; DIO non gradisce gli aggressori". (2:190) - Oh, ho capito, ovviamente intendeva dire di non uccidere, a meno che non sia in nome della religione più pacifica.
Corano (3:56) - "Quanto a coloro che rifiutano la fede, li punirò con una terribile agonia in questo mondo e nell'aldilà, e non avranno nessuno che li aiuti".
(Quanto sopra è riferito a chiunque non sia mussulmano)
Corano (3:151) - "Presto getteremo il terrore nei cuori dei miscredenti, perché si sono uniti ad Allah con compagni per i quali Egli non ha inviato alcuna autorità".
Corano (4:74) - "Combattano sulla via di Allah coloro che vendono la vita di questo mondo per l'altro. Chi combatte sulla via di Allah, sia che venga ucciso o che vinca, gli concederemo una vasta ricompensa".
Corano (4:76) - "Coloro che credono combattono per la causa di Allah...".
(Quanto sopra afferma che i veri credenti combatteranno per Allah a prescindere dall'autodifesa).
Corano (4:89) - "Vorrebbero solo che rifiutaste la Fede come loro e che foste sullo stesso piano: non prendete amici tra le loro fila finché non fuggono verso la via di Allah (da ciò che è proibito). Se invece si trasformano in rinnegati, catturateli e uccideteli ovunque li troviate; e non prendete amici o aiutanti tra le loro fila".
Corano (4:95) - "Non sono uguali i credenti che se ne stanno a casa e non ricevono alcun danno e quelli che lottano e combattono per la causa di Allah con i loro beni e le loro persone. Allah ha concesso un grado superiore a coloro che lottano e combattono con i loro beni e le loro persone rispetto a coloro che stanno seduti (a casa). A tutti (nella fede) Allah ha promesso il bene: ma a coloro che lottano e combattono ha concesso una ricompensa speciale rispetto a coloro che stanno seduti (a casa)".
(Il paragrafo precedente afferma in parole semplici: se non combatti (uccidi) in nome dell'Islam, non sei degno di essere un musulmano... e i musulmani continuano a sostenere che Allah è contro il crimine).
Corano (4:104) - "Non siate deboli di cuore nell'inseguire il nemico; se voi soffrite, sicuramente anche loro soffriranno come voi...". Inseguire un nemico ferito e in ritirata è davvero un atto di autodifesa?
Corano (5:33) - "Il castigo di coloro che muovono guerra ad Allah e al Suo messaggero e si adoperano per creare disordini nel paese è solo questo: che siano uccisi o crocifissi o che siano tagliati loro mani e piedi da parti opposte o che siano imprigionati; questo sarà per loro una vergogna in questo mondo e nell'Aldilà avranno un grave castigo".
Corano (8:12) - "Getterò il terrore nei cuori dei miscredenti. Per questo motivo, tagliate loro la testa e tagliate loro ogni punta delle dita".
Nessuna persona ragionevole potrebbe interpretare questo fatto come una battaglia spirituale.
Corano (8:15) - "O voi che credete! Quando incontrerete i miscredenti in battaglia, non voltate loro le spalle. (16) Chi in quel giorno volgerà loro le spalle, a meno che non stia guidando la battaglia o non sia intenzionato a unirsi a una compagnia, incorrerà seriamente nell'ira di Allah e la sua dimora sarà un inferno, una fine di viaggio sciagurata".
Corano (8:39) - "Combattete con loro finché non ci sia più fitna (disordine, miscredenza) e la fede sia solo per Allah".
Corano (8:57) - "Se li incontri in guerra, trattali in modo da incutere timore a coloro che sono difesi da loro, affinché forse si ricordino".
Corano (8:67) - "Non spetta a un Profeta avere prigionieri di guerra non fino a quando abbia fatto una grande strage nel paese...".
Corano (8:59-60) - "I miscredenti non pensino di poter superare il proposito di Allah. In verità non possono sfuggire. Preparate per loro tutte le forze armate e i cavalli imbrigliati che potete di modo che possiate sgomentare il nemico di Allah e il vostro nemico".
Corano (8:65) - "O Profeta, esorta i credenti a combattere...".
Corano (9:5) - "Quando i mesi sacri saranno trascorsi, uccidete gli idolatri ovunque li troviate, fateli prigionieri, assediateli e tendeteli un agguato in ogni imboscata; se poi si pentono, continuano a pregare e pagano la tassa dei poveri, lasciate loro la strada libera".
(Sopra: rapire i non musulmani e convertirli)
Corano (9:14) - "Combattete contro di loro affinché Allah li punisca con le vostre mani e li disonori e vi dia la vittoria su di loro e guarisca il petto di un popolo credente". Umiliare e ferire i non credenti non solo ha il benestare di Allah, ma è ordinato come mezzo per eseguire la sua punizione e persino "guarire" i cuori dei musulmani.
Corano (9:20) - "Coloro che hanno fede, che hanno lasciato le loro case e che hanno lottato con i loro beni e le loro vite nei modi di Allah, hanno un valore molto più grande agli occhi di Allah. Questi sono coloro che trionfano". La parola araba interpretata come "lotta" in questo versetto è la stessa radice di "Jihad". Il contesto è ovviamente quello della guerra santa.
Corano (9:29) - "Combattete coloro che non credono in Allah e nell'Ultimo Giorno, né detengono ciò che è stato proibito da Allah e dal Suo Messaggero, né riconoscono la religione della verità, anche se appartengono alla Gente della Scrittura, finché non paghino la Jizya con una sottomissione volontaria e si sentano soggiogati".
Corano (9:30) - "E gli ebrei dicono: Ezra è il figlio di Allah; e i cristiani dicono: il Messia è figlio di Allah; queste sono le parole delle loro bocche; imitano le parole di coloro che prima erano miscredenti; che Allah li distrugga; come vengono allontanati!".
Corano (9:38-39) - "O voi che credete, perché quando vi si chiede di perseguire la causa di Allah vi aggrappate pesantemente alla terra? Preferite forse la vita di questo mondo all'aldilà? Ma la comodità di questa vita è ben poca cosa rispetto all'aldilà. Se non la perseguirete (la causa di Allah, ndt), Egli vi punirà con una pena severa e metterà altri al vostro posto". Questo è un avvertimento a coloro che si rifiutano di combattere, che saranno puniti con l'Inferno.
Corano (9:41) - "Andate, armati di luce e armati di forza, e lottate con i vostri beni e le vostre vite sulla via di Allah! Questo è la cosa migliore per voi, se solo lo sapeste". Si veda anche il versetto che segue:
(9:42) - "Se ci fosse stato un guadagno immediato e visibile e il viaggio fosse stato facile, vi avrebbero seguito tutti senza dubbio, ma la distanza era grande e pesava su di loro".
Questo contraddice il mito che i musulmani debbano combattere solo per autodifesa, poiché la frase implica che la battaglia sarà condotta a grande distanza da casa (in un altro Paese e su suolo cristiano, in questo caso, secondo gli storici).
Corano (9:73) - "O Profeta, lotta duramente contro i miscredenti e gli ipocriti e sii inflessibile nei loro confronti; la loro dimora è l'inferno e la destinazione è il male".
(Sopra: i miscredenti andranno all'inferno - credete o brucerete nella fornace di Allah)
Corano (9:88) - "Ma il Messaggero, e coloro che credono con lui, lottano e combattono con i loro beni e le loro persone: per loro ci sono tutte le cose buone, e sono loro che prospereranno".
Corano (9:111) - "Allah ha acquistato dai credenti le loro persone e i loro beni; per loro (in cambio) c'è il giardino (del Paradiso); essi combattono per la Sua causa, uccidono e sono uccisi; una promessa che li vincola a Lui in verità, attraverso la Legge, il Vangelo e il Corano; e chi è più fedele al suo patto se non Allah? Allora rallegratevi dell'affare che avete concluso: questa è la conquista suprema".
Corano (9:123) - "O voi che credete, combattete i miscredenti che vi sono vicini e lasciate che trovino in voi durezza".
Corano (17:16) - "E quando vogliamo distruggere una città, inviamo il Nostro commandamento ai suoi abitanti che conducono una vita facile, ma essi vi trasgrediscono; così la parola si rivela vera contro di essa, e la distruggiamo con la distruzione totale". Si noti che il crimine è la trasgressione morale e la punizione è la "distruzione totale". (Prima di ordinare gli attentati dell'11 settembre, Osama bin Laden ha rivolto agli americani un invito all'Islam).
Corano (18:65-81) - Questa parabola pone le basi teologiche per i delitti d'onore, in cui un membro della famiglia viene ucciso perché ha portato vergogna alla famiglia, sia per apostasia che per indiscrezione morale percepita. La storia (che non si trova in nessuna fonte ebraica o cristiana) racconta di Mosè che incontra un uomo con una "conoscenza speciale" che fa cose che non sembrano avere senso in superficie, ma che poi vengono giustificate in base a spiegazioni successive. Una di queste azioni consiste nell'uccidere un giovane senza un motivo apparente (74). Tuttavia, il saggio spiega in seguito che si temeva che il ragazzo avrebbe "addolorato" i suoi genitori con "disobbedienza e ingratitudine".
Corano (21:44) - "Abbiamo dato le cose buone di questa vita a questi uomini e ai loro padri, finché il periodo si è allungato per loro; non vedono forse che riduciamo gradualmente la terra (sotto il loro controllo) dai suoi confini periferici? Saranno dunque loro a vincere?".
Corano (25:52) - "Non ascoltate dunque i miscredenti, ma lottate contro di loro con il massimo impegno...". "Lottare contro" è la Jihad - ovviamente non nel contesto personale. È anche significativo sottolineare che si tratta di un versetto di La Mecca.
Corano (33:60-62) - "Se gli ipocriti, coloro che hanno la malattia nel cuore e gli allarmisti della città non smettono di esistere, in verità vi esorteremo contro di loro e loro saranno vostri vicini in essa solo per un po'. Maledetti, saranno catturati ovunque si trovino e uccisi in una (feroce) strage".
(Sopra, Allah permette il massacro delle persone che parlano contro l'Islam - gli ipocriti - non importa chi).
Corano (47:3-4) - "Coloro che sono miscredenti seguono la falsità, mentre coloro che credono seguono la verità del loro Signore... Quindi, quando incontrerete (combattendo la Jihad per la causa di Allah) i miscredenti, colpiteli al collo finché non ne avrete uccisi e feriti molti, allora legate saldamente una catena (su di loro, cioè prendeteli come prigionieri)...
Corano (47:35) - "Non siate stanchi e deboli di cuore, gridando per la pace, quando dovreste essere in vantaggio (Shakir: "avere il sopravvento"), perché Allah è con voi".
Corano (48:17) - "Non c'è colpa per i ciechi, né per gli zoppi, né per i malati (che non vanno in guerra). Chi obbedisce ad Allah e al Suo Messaggero, verrà fatto entrare nei Giardini sotto i quali scorrono i fiumi; e chi volta la schiena, verrà punito con un castigo doloroso". Gli apologisti contemporanei sostengono talvolta che Jihad significa "lotta spirituale".
Corano (48:29) - "Maometto è il Messaggero di Allah. E coloro che sono con lui, sono duri (spietati) contro i miscredenti e misericordiosi tra di loro".
Corano (61:4) - "Certamente Allah ama coloro che combattono sulla Sua via" Religione di pace, altroché! Il versetto si riferisce esplicitamente allo "schieramento di battaglia", il che significa che sta parlando di un conflitto fisico.
Segue (61:9): "Egli è colui che ha inviato il Suo Messaggero (Maometto) con la guida e la religione della verità (l'Islam) per renderla vittoriosa su tutte le religioni, anche se gli infedeli possono resistere". (Si veda il versetto successivo). Gli infedeli che si oppongono al dominio islamico devono essere combattuti.
Corano (61:10-12) - "O voi che credete! Vi guiderò verso un commercio che vi salverà da un doloroso tormento. Se credete in Allah e nel Suo Messaggero (Maometto), se vi impegnate e combattete per la causa di Allah con i vostri beni e le vostre vite, sarà un bene per voi, se solo lo sapeste! Se lo faret, egli vi perdonerà i peccati e vi ammetterà nei Giardini sotto i quali scorrono i fiumi e in una piacevole dimora nei Giardini di 'Adn - Eternità = 'Adn (Edn) Paradiso, questo è davvero il grande successo".
Corano (66:9) - "O Profeta! Lotta contro i miscredenti e gli ipocriti e sii severo con loro. L'inferno sarà la loro casa, la fine di un viaggio sfortunato". La parola-radice "Jihad" è usata di nuovo qui. Il contesto è chiaramente quello della guerra santa e l'ambito della violenza si allarga fino a includere gli "ipocriti", cioè coloro che si definiscono musulmani ma non si comportano come tali.
Ci sono semplicemente troppi versetti della Jihad per commentarli qui, quindi usate la logica comune e osservate come questa sporca religione inneggia al crimine.
(2.178) ... la rappresaglia è prescritta per voi nella questione degli uccisi... (2.179) ... c'è vita per voi nella (legge della) rappresaglia, o uomini d'intelletto, affinché vi salvaguardiate.
(2.190) ... combattete sulla via di Allah con coloro che combattono con voi...(2.191) Uccideteli ovunque li troviate e scacciateli da dove vi hanno scacciato, e la persecuzione è più severa del massacro, e non combattete con loro nella Sacra Moschea finché non combattono con voi in essa, ma se vi combattono, uccideteli; questa è la ricompensa per i miscredenti.
(193) ... combattete con loro... (194) ... chiunque agisca in modo aggressivo contro di voi, infliggetegli un danno pari a quello che vi ha inflitto...
(2.216) Vi è richiesto di combattere... (2.217) ... di combattere. Dite: Combattere è una cosa grave... la persecuzione è più grave del massacro... (2.218) ... lottate duramente sulla via di Allah... Combattete sulla via di Allah!
(3.121) ... per alloggiare i credenti in accampamenti per la guerra... (3.122) Quando due parti tra di voi avevano deciso di mostrarsi codardi [nei confronti del Jihad]... (3.123) ... Allah vi ha certamente assistito nella (battaglia di) Badr... (3.124) ... (3.125) Sì, se siete pazienti e state in guardia e se vi assalgono a testa bassa, il vostro Signore vi assisterà con cinquemila angeli distruttori. (3.126) ... la vittoria viene solo da Allah...
(3.140) Se una ferita vi ha colpito (nella battaglia di Uhud), una ferita simile ha colpito anche la gente (miscredente); e noi facciamo passare questi giorni per gli uomini a turno, affinché Allah conosca coloro che credono e prenda dei testimoni tra di voi...(3.141) ... affinché Egli (Allah) possa purificare coloro che credono e privare i miscredenti delle benedizioni". (3.142)
Yusuf Ali: Pensavate forse che sareste entrati in Paradiso senza che Dio mettesse alla prova quelli di voi che hanno combattuto duramente (per la Sua Causa) e sono rimasti risoluti? (3.143)
Pickthall (studioso islamico, ndt): in verità prima di incontrarla (sul campo) desideravate la morte. Ora l'avete vista (la morte) con i vostri occhi!
Yusuf Ali: Quanti profeti hanno combattuto sulla via di Allah (Jihad) e con loro hanno combattuto grandi gruppo di uomini divini? Ma non si sono mai persi d'animo se hanno incontrato un disastro sulla via di Allah (hanno perso una battaglia), non si sono indeboliti né hanno ceduto. Allah ama coloro che sono fermi e risoluti (nella Jihad).
(3.152) ... li avete uccisi con il Suo (di Allah) permesso (durante una battaglia del Jihad) ... (3.153)
Pickthall: ... il messaggero, nelle vostre retrovie, vi chiamava (a combattere)... quello che vi mancava (bottino di guerra)...(3.154) ... Dicono: se avessimo avuto un ruolo nella vicenda, non saremmo stati uccisi qui (in una battaglia della Jihad). Di': "Se foste rimasti nelle vostre case, coloro per i quali è stato ordinato il massacro (in una battaglia della Jihad) sarebbero certamente andati nei luoghi in cui sarebbero stati uccisi..."(3.155) Come coloro che si sono voltati indietro il giorno in cui i due eserciti si incontrarono... (3.156) O voi che credete, non siate come i miscredenti che dicono dei loro fratelli quando viaggiano sulla terra o combattono: se fossero stati con noi, non sarebbero morti e non sarebbero stati uccisi... (3.157) ... se sarete uccisi sulla via di Allah... la misericordia è migliore di ciò che accumulano (ciò che ricevono coloro che restano a casa dalla Jihad - nessun bottino sulla terra e nessun vantaggio in cielo). (3.158) ... se invece morirete o sarete uccisi, sarete certamente riuniti ad Allah.
(3.165) ... voi (musulmani) avevate certamente afflitto (i miscredenti) con il doppio (in una battaglia di Jihad) ...(3.166) ... quando i due eserciti si incontrarono (la battaglia di Uhud)... (3.167)... Venite, combattete sulla via di Allah o difendetevi... Se avessimo saputo combattere, vi avremmo certamente seguito...
... Non considerare morti coloro che sono stati uccisi sulla via di Allah; anzi, sono vivi e ricevono il nutrimento dal loro Signore (cioè godono delle 72 vergini in paradiso);
(3.172) ... coloro che hanno risposto (nella battaglia di Uhud) all'appello di Allah e dell'Apostolo dopo essere stati feriti... avranno una lauta ricompensa. (3.173) Coloro ai quali la gente disse: sicuramente si sono radunati uomini contro di voi (in battaglia), quindi temeteli, ma questo aumentò la loro fede e dissero: Allah è sufficiente per noi ed è il più eccellente dei Protettori.
... che hanno combattuto e sono stati uccisi... certamente li farò entrare nei giardini sotto i quali scorrono i fiumi; una ricompensa da parte di Allah, e presso Allah c'è una ricompensa ancora migliore".
(4.71) ... andare in distaccamenti o andare in gruppo (in guerra). (4.72):... si allontanano (dalla Jihad) ... non sono presenti con loro (nella Jihad).
(4.74) Chi dunque combatte sulla via di Allah, vende la vita di questo mondo per l'altra vita, e chi combatte sulla via di Allah, sia che venga ucciso o che vinca, gli concederemo una grande ricompensa. (4.75) ... combattete sulla via di Allah... (4.76) Coloro che credono combattono sulla via di Allah, mentre i miscredenti combattono sulla via di Satana. Combattete dunque contro gli amici di Satana... (4.77) ... quando per loro è deciso il combattimento... Signore nostro, perché hai deciso il combattimento per noi?
Combattete dunque sulla via di Allah... incitate i credenti all'ardore e forse Allah frenerà la lotta dei miscredenti...
(4.89) ... non prendete amici tra di loro finché non volino (verso le loro case) sulla via di Allah; ma se tornano indietro (verso le loro case), allora prendeteli e uccideteli ovunque li troviate... (4.90) Allah non vi ha dato una via contro di loro (Allah presumibilmente non permette ai musulmani di combattere persone amiche dei musulmani). (4.91) ... catturateli e uccideteli ovunque li troviate...
(4.94) ... quando andrete in guerra sulla via di Allah... (4.95) ... coloro che lottano duramente (Jihad) sulla via di Allah con i loro beni e le loro persone non sono uguali... Allah concederà ai lottatori (cioè ai jihadisti) una potente ricompensa rispettoa quelli che si trattengono.
... chiunque voli sulla via di Allah (abbandona la sua casa per combattere nella Jihad), troverà sulla terra molti luoghi di rifugio e risorse abbondanti, e chi esce dalla sua casa volando verso Allah e il Suo Apostolo, e poi la morte lo sorprende [nella Jihad], la sua ricompensa è davvero presso Allah...[4.101] Rodwell: E quando andrete in guerra sulla terra, non sarà un crimine per voi interrompere le preghiere, se temete che gli infedeli vengano su di voi; in verità, gli infedeli sono i vostri indubbi nemici!
... chi vola sulla via di Allah (abbandona la sua casa per combattere nella Jihad), troverà sulla terra molti luoghi di rifugio e risorse abbondanti, e chi esce dalla sua casa volando verso Allah e il Suo Apostolo, e poi la morte lo sorprende (nella Jihad), la sua ricompensa è davvero detenuta da Allah...(4.101)
Rodwell: e quando andrete in guerra sulla terra, non sarà un crimine per voi interrompere le preghiere, se temete che gli infedeli incombano su di voi; in verità, gli infedeli sono i vostri indubbi nemici!
(4.102) ... lasciate che prendano le loro armi... che prendano le loro precauzioni e le loro armi... non vi è colpa per voi, se siete infastiditi dalla pioggia o se siete malati, se deponete le vostre armi...(4.103) Khalifa: una volta completata la preghiera di contatto (Salat), dovrete ricordare DIO in piedi, seduti o sdraiati. Una volta terminata la guerra, osserverete le preghiere di contatto (Salat); le preghiere di contatto (Salat) sono decretate per i credenti in momenti specifici.(4.104) ... non siate deboli di cuore nell'inseguire il nemico ...
Sher Ali: ... Se avrete una vittoria (nella Jihad) da parte di Allah ...
La punizione di coloro che muovono guerra ad Allah e al Suo apostolo e cercano di creare disordini nel paese è solo questa: che siano uccisi o crocifissi o che siano loro tagliate le mani e i piedi da parti opposte o che siano imprigionati (Pickthall e Yusuf Ali riportano "esiliati" anziché "imprigionati").
... impegnatevi a fondo (nella Jihad) sulla Sua strada, affinché possiate avere successo.
... troverai i più violenti tra la gente in inimicizia verso coloro che credono di essere Ebrei (confronta con "ogni volta che gli Ebrei accendono il fuoco per la guerra, Allah (i musulmani) lo spegne" (K 005:064) e coloro che sono politeisti (mentre sono convertiti all'Islam !altrimenti incorrono nella pena di morte)...
Pickthall: ... il bottino di guerra... Il bottino di guerra appartiene ad Allah e al Messaggero.
Così come il tuo Signore ti fece uscire dalla tua casa con la verità, anche se una parte dei credenti era contraria;
... Allah vi aveva promesso che una delle due parti (nemiche) sarebbe stata vostra: volevate che quella disarmata fosse vostra, ma Allah ha voluto giustificare la verità secondo le Sue parole e tagliare le radici dei miscredenti.
(8.9) ... Vi assisterò [nella Jihad] con mille angeli che si susseguono [cfr. K 008:012]. (8.10) ... Allah li invia solo come una buona notizia e affinché i vostri cuori siano tranquilli; la vittoria viene solo da Allah; certamente Allah è potente, saggio.
... renderò risoluti coloro che credono. Instillerò il terrore nei cuori dei miscredenti. Perciò tagliate loro la testa e tagliate loro ogni polpastrello.
(8.15) ... quando incontrerete i miscredenti in marcia per la guerra, non voltate loro le spalle. (8.16) ... per combattere... (8.17) Così non li avete uccisi, ma è Allah che li ha uccisi, e non avete colpito quando avete colpito (il nemico), ma è Allah che lo ha colpito (Allah ha il merito della Jihad) ...
(8.39) Shakir: ... combattete con loro finché non ci sarà più persecuzione e la fede dovrà essere rivolta ad Allah... (8.40) Yusuf Ali: Se (i miscredenti) rifiutano (di smettere di combattere), siate certi che Dio è il vostro Protettore... (8. 41)
Shakir: ... qualunque cosa (bottino) guadagniate, un quinto di essa è per Allah e per l'Apostolo... il giorno in cui le due parti si sono incontrate (in una battaglia tra Jihad e anti-Jihad) ... (8. 42) ... Allah potrebbe portare a compimento un'azione che doveva essere compiuta, in modo che colui che vuole perire perisca con una prova evidente (portare al successo i musulmani impegnati a derubare una carovana nei pressi di Badr contro ogni previsione) ... (8.43) ... Allah ve li ha mostrati (i Mekkan) in sogno come pochi combattenti; se ve li avesse mostrati (i Mekkan) come molti combattenti, sareste certamente diventati deboli di cuore (si veda la discussione simile in K 002:249 su come un esercito più piccolo possa sconfiggere un esercito più grande)...
(8.44) ... quando vi siete incontrati, eravate pochi (combattenti) ai vostri occhi ed Egli vi ha fatto apparire piccoli (pochi combattenti) ai loro occhi, affinché Allah portasse a termine una cosa che doveva essere fatta (una battaglia tra Jihad e anti-Jihad causata da un'eccessiva fiducia in ciascuna delle parti) ... (8.45) ... quando incontrate una parte (in battaglia), siate risoluti... (8. 46) ... obbedite ad Allah e al Suo Apostolo e non litigate, perché allora sarete deboli di cuore (demoralizzati) e il vostro potere (di eseguire la Jihad) verrà meno... (8.47) ... non siate come quei (Mekkan) che sono usciti dalle loro case (in una guerra anti-Jihad contro il terrorismo islamico) ... (8.48) ... quando le due parti (musulmani contro Mekkan) si sono trovate l'una di fronte all'altra, egli (Satana) ha voltato la schiena...
Pickthall: (8.57) se ti imbatti in loro in guerra, affrontali in modo da incutere timore a coloro che sono dietro di loro, affinché si ricordino. (8.57) Khalifa: Quando sarete traditi da un gruppo di persone, dovrete mobilitarvi contro di loro allo stesso modo. DIO non ama i traditori. (8.59) Shakir: ...non lasciate che i miscredenti pensino di arrivare per primi; di certo non sfuggiranno. (8.60) Preparate contro di loro le forze che potete e i cavalli legati alla frontiera, per spaventare il nemico di Allah e il vostro nemico e altri oltre a loro, che voi non conoscete ma Allah li conosce; e tutto ciò che spenderete sulla via di Allah (per la Jihad)...
[8.65] O Profeta, esorta i credenti alla guerra: se tra di voi ce ne sono venti che pazientano, ne supereranno duecento, e se ce ne sono cento, ne supereranno mille tra i miscredenti, perché è un popolo che non capisce (in altre parole, non capisce le ideologie totalitarie come l'Islam). (8.66) ... se tra voi ci sono cento che pazientano, essi ne supereranno duecento, e se ce ne sono mille, essi ne supereranno duemila con il permesso di Allah... (8.67) Non si addice a un profeta prendere prigionieri se non ha combattuto e trionfato sulla terra; voi desiderate i fragili beni (cioè il denaro del riscatto) di questo mondo... (8.68) ...il riscatto... (8.69) Mangiate allora delle cose lecite e buone che avete acquisito in guerra (bottino di guerra)... (8.70) O Profeta, di' a quelli dei prigionieri (non musulmani) che sono nelle tue mani: se Allah vede qualcosa di buono nei vostri cuori, vi darà di meglio di quello che vi è stato tolto (nella jihad) ... (8.71).
Yusuf Ali: se hanno disegni infidi contro di te, Egli (Allah) ti ha dato il potere su di loro... (8.72) Yusuf Ali: coloro che hanno combattuto per la Fede, con i loro beni e le loro persone, per la causa di Dio... (8.73) Yusuf Ali: i miscredenti sono protettori gli uni degli altri: se non faceste questo (proteggervi l'un l'altro), ci sarebbero tumulti e oppressioni sulla terra, e grandi pericoli". (8.74) Yusuf Ali: ... combattete per la Fede... (8.75) Yusuf Ali: ...combattete per la Fede...
... uccidete gli idolatri ovunque li troviate... fateli prigionieri, assediateli e aspettateli in ogni imboscata...
(9.12) ... combattete coloro che sono a capo dei miscredenti... (9.13) Che cosa volete fare se non combattere un popolo... (9.14) Combatteteli, Allah li punirà per mano vostra e li farà cadere in disgrazia, vi assisterà contro di loro e guarirà i cuori di un popolo credente.
... quelli di voi che hanno lottato duramente (nella jihad).
(9.19) ... si prodigano sulla via di Allah... (9.20) ... si prodigano sulla via di Allah con i loro beni e le loro anime...
(9.24) ... impegnandosi sulla Sua via (la Jihad), allora aspettate che Allah vi dia il Suo ordine (di fare la Jihad): ... (9.25) Certamente Allah vi aiutò in molti campi di battaglia e nel giorno della battaglia di Hunain, quando il vostro grande numero vi rese vani ... (9.26) ... castigò i miscredenti (Maometto dà il merito agli angeli e ad Allah per le azioni dei jihadisti)...
Combattete coloro che non credono in Allah... e non seguono la religione della verità, tra coloro ai quali è stato dato il Libro, finché non paghino la tassa in segno di superiorità e non siano in stato di sottomissione.
... Combattete i politeisti tutti insieme, come essi combattono voi tutti insieme...
(9.38) ... Andate verso la via di Allah (alla Jihad)... (9.39) Se non andrete (alla Jihad), Egli vi punirà con un castigo doloroso e farà venire al vostro posto un popolo diverso da voi (alla Jihad)...
Andate leggeri (armati alla leggera) e pesanti (armati pesantemente), e lottate duramente sulla via di Allah (Jihad) con i vostri beni e le vostre persone...
...lottando duramente con i loro beni e le loro persone (Jihad)...
... Allah vi affliggerà con un castigo da Lui stesso o per mano nostra...
...lottate (Jihad) con forza contro i miscredenti e gli ipocriti e siate inflessibili nei loro confronti...
... erano contrari a lottare sulla via di Allah (Jihad) con i loro beni e le loro persone, e dicevano: Non uscite (per la Jihad) con il caldo...
... combatterete un nemico con me (nella Jihad)...
... impegnatevi a fondo assieme al Suo apostolo...
... lottare duramente (nella Jihad) con i loro beni e le loro persone...
Yusuf Ali: non sono da biasimare neppure coloro che sono venuti da te per farsi dare delle cavalcature (selle per andare in guerra) e quando hai detto: "Non trovo cavalcature per voi", sono tornati indietro, con gli occhi pieni di lacrime per il dolore di non avere risorse con cui provvedere alle spese (per andare alla Jihad).
... combattono sulla via di Allah, uccidono e sono uccisi...
Yusuf Ali: ... sia che abbiano sofferto la sete, la fatica o la fame per la causa di Allah (durante la marcia verso la Jihad), sia che abbiano percorso sentieri per suscitare l'ira dei miscredenti (invadere il loro territorio), sia che abbiano ricevuto qualsiasi ferita da un nemico (durante una battaglia della Jihad)...
(9.122) Pickthall: ... i credenti non devono andare tutti a combattere. Di ogni truppa, solo una parte dovrebbe avanzare... (9.123) ... combattete i miscredenti che vi sono vicini e lasciate che trovino in voi la durezza...
Yusuf Ali: ... che poi si sforzino e combattano per la fede e perseverino pazientemente...
Il permesso (di combattere) è dato a coloro ai quali è stata fatta la guerra...
Sher Ali: ... coloro che lasciano le loro case per la causa di Allah e poi vengono uccisi o muoiono, Allah provvederà sicuramente a loro una buona provvidenza...
...si impegnano a fondo nella Jihad sulla via di Allah, e questo impegnarsi è dovuto a Lui...
... e certamente avanzeranno (nella Jihad, vedasi K 024:055)...
Allah ha promesso a quelli di voi che credono e fanno il bene che li renderà certamente sovrani sulla terra (come ricompensa per aver preso parte alla Jihad, vedasi K 024:053)...
Palmer: ... combattete strenuamente con loro in molti combattimenti.
...chi lotta duramente (nella Jihad), lotta solo per la propria anima...
... così come chi si impegna a fondo per Noi (Allah)...
Pickthall: ... avevano già giurato ad Allah che non avrebbero voltato le spalle al nemico (nella battaglia della Jihad)...
...non vengono alla lotta (Jihad) se non in minima parte...
... non avrebbero combattuto se non per poco (nella Jihad).
Pickthall: ...Alcuni di loro [jihadisti] hanno pagato il loro voto con la morte (in battaglia) e altri stanno ancora aspettando...
(33.25)... Allah ha esaurito i credenti nel combattimento... (33.26)... Avete ucciso alcuni ebrei e altri gli avete fatti prigionieri. [33.27]... Lui (Allah, ndt) vi ha reso eredi della loro terra, delle loro dimore e dei loro beni e di una terra che non avete ancora calpestato...
... quelle (donne prigioniere) che la vostra mano destra possiede (cioè, in virtù della spada usata nella Jihad) tra quelle che Allah vi ha dato come prigionieri di guerra...
Sale: ... e coloro che, quando viene loro arrecato un danno, si vendicano...
...quando incontrate in battaglia i miscredenti, colpiteli al collo finché non li avrete sconfitti, poi fateli prigionieri e poi lasciateli liberi come favore o lasciate che si riscattino da soli finché la guerra non sarà finita... (per quanto riguarda) coloro che sono stati uccisi sulla via di Allah...
...il combattimento (allusione alla Jihad) è menzionato in esso...
Rodwell: Non scoraggiatevi, dunque, e non invitate gli infedeli alla pace quando avete il sopravvento, perché Dio è con voi e non vi defrauderà della ricompensa delle vostre opere...
(48.15) Pickthall: ...quando vi accingete a catturare un bottino...(48.16)... Sarete presto invitati (a combattere) contro un popolo che possiede una grande abilità; combatterete contro di loro finché non si sottometteranno...(48.17) Pickthall: Non c'è colpa... per i malati (che non vanno in guerra). E chi obbedisce ad Allah e al Suo Messaggero, verrà fatto entrare nei Giardini sotto i quali scorrono i fiumi; e chi si allontana, verrà punito con un castigo doloroso. (48.18) Certamente Allah si è compiaciuto dei credenti quando vi hanno giurato fedeltà sotto l'albero, e sapeva cosa c'era nei loro cuori, così ha fatto scendere su di loro la tranquillità e li ha ricompensati con una vittoria vicina, (48.19) e con un bottino che cattureranno. Allah è sempre potente e saggio.
(48.20) Allah vi ha promesso molte acquisizioni che prenderete, poi ha affrettato questa per voi e ha trattenuto le mani degli uomini da voi, affinché sia un segno per i credenti e vi guidi sulla retta via. (48.21) Vendita: E vi promette anche altri [bottini] che non avete ancora potuto prendere: ma ora Dio li ha conquistati per voi, e Dio è onnipotente. (48.22) E se i miscredenti combattessero con voi, certamente volgerebbero le spalle, e non troverebbero né protettore né aiuto. (48.23) Questo (cioè il jihad di cui si parla nel versetto precedente) è stato il corso di Allah che si è svolto in precedenza, e non troverete un cambiamento nel corso di Allah. (48.24) Ed è Lui (Allah) che ha trattenuto... le vostre mani da loro (nel jihad) nella valle della Mecca...
Sale: ... i veri credenti ... impiegano i loro beni e le loro persone nella difesa della vera religione di Dio ...
... nelle mani dei credenti [i musulmani demolirono le case degli ebrei] ...
Pickthall: (59.5). Qualsiasi palma abbatteste o lasciaste in piedi sulle radici (durante l'assedio jihadista agli ebrei a Medina), fu per volere di Allah, affinché Egli confondesse i malvagi (ebrei). (59.6) ... ciò che Allah diede come bottino al Suo Inviato da parte loro, non sollecitaste alcun cavallo o cavalcatura per questo, ma Allah dà al Suo Inviato la signoria su chi vuole... (59. 7). Quello che Allah dà come bottino di guerra al Suo Messaggero da parte della gente delle città (ebrei), è per Allah e per il Suo Messaggero... qualsiasi cosa il Messaggero vi dia, prendetela... (59.8) ... che cercano la grazia (bottino di guerra) da Allah...
Non combatteranno contro di voi in massa se non in città fortificate o dietro le mura...
Allah vi proibisce solo di rispettare coloro che vi hanno fatto guerra a causa della vostra religione (di non fraternizzare con il nemico)...
... Allah ama coloro che combattono sulla Sua strada in schiere come se fossero un muro solido e compatto.
...lottate duramente sulla via di Allah (la Jihad) con i vostri beni e le vostre vite...
...la vittoria (nella Jihad) è vicina...
... pensano che ogni grido sia contro di loro.
Sono i nemici, quindi guardatevi da loro; che Allah li distrugga, da dove sono tornati indietro? (Questo versetto parla della Jihad interna contro i musulmani considerati infedeli o "ipocriti").
... sicuramente tra le vostre mogli e i vostri figli c'è un nemico per voi; quindi guardatevi da loro (collaboratori del nemico, specialmente se le donne erano un tempo bottino di guerra)...
O Profeta, lotta con forza contro i miscredenti e gli ipocriti, e sii duro contro di loro...
...gli altri che combattono sulla via di Allah...
Ed essi (i musulmani) danno da mangiare per amore di Lui (Allah) a... chi è prigioniero (della Jihad)...
