Yes, you can use a rudraksha, mala, or Satanic Rosary when chanting mantras.
It is unnecessary to sit in front of an idol. Sitting in front of an idol does not do anything. The power of a mantra comes from the vibration. You can sit or lie down wherever you are comfortable.
