Technically the advanced answer would be this, but even though it is advanced there is a reason why I agree with it even though you said you have never meditated:
As you can see in the advanced answers there are several things that can be done. The FIRST of these is precisely the work on the chakras (cleaning them, opening them, strengthening yourself, etc. on the website that perhaps they have already linked to you of joyofsatan.org you will find everything by studying it, don't worry: the information is WELL available!).
The next meditations are more specific to your purpose of seeing and feeling the Gods. You will feel it when it is time to include them in your daily schedule. You will feel it by the fact that there will come a time when you are mature enough to understand that including them is no longer just a wish or an enthusiasm, but will actually make A LOT of sense in your head.
The reason I quoted you such a seemingly advanced answer is because I thought this: if you have a desire, and it is a truly beautiful desire like wanting to relate to our Gods (I don't think there is anything more sacred in Satanism and this desire in itself already includes the things that are most sacred), I would really like you to be strong in this love for the Gods. Of course don't think "hmm a few months", it could actually take years (even several).
The important thing is that you stick to what is realistic. Work on the chakras. Starting "from the bottom", i.e., for example, from the Inanna meditation, would really make no sense and would result in failure like someone trying to learn an advanced counterattack in martial arts, but hasn't even mastered the simple guard position first...
Yes, I understand the concern. But "where there is a will, there is a way". There are actually many online translators that will make you understand if not all the words, at least the meaning of the sentences you read on the site. Some of these translators (like Google Translate) are even incorporated into the same pages opened by search engines and it is enough to click on "Translate Page". And anyway we live in the Age of Artificial Intelligence that has many applications in online translations. So do not be discouraged.