Greetings!
Moon can be very successfully sublimated into the work with public, yes. Heinrich Himmler had an apex of several very powerful configurations at his 1 house Moon, and all his life was dedicated to his people and to preserving his culture and Ancient Religion. Moon & Cancer & 4th house are dedicated to Motherland, culture, tradition, Nation, Race, bloodline, Past, Ancestors, all topic of patriotism, national-socialism and investigating your past and the past of your people, also connection to your people, family, bloodline, your nation and your race. This is your root so to say. We all have roots, they go to immemorial past, endless millennia, Ancestors after Ancestors, life after life. We had beautiful moments to learn from (obviously, just look at pyramids). These astrological spheres can be sublimated into investigating these, happily internet and youtube is now full of it. This can very much fill in inner hole so to say, extreme emotional pain of loneliness, being torn from your roots, having no connections, belonging to no one. If this is the case with you, you might find a lot of comfort at least by making the above your hobby or watching some movies about it.
Since you have it connected to your 10th house topic and Leo this would greatly amplify National-Socialistic views and political activity. Not to push anyone anywhere in politics but if anyone would want this path, this astrological position might greatly amplify it and be sublimated through it. Politics is a sphere where a lot of people who "lost" their roots, who are too old to have friends or to find links / connections in society, can come and find themselves and feel more engaged in society through this. When you are doing something important for your country in the internet (even if solely in the internet) you feel more connected and more engaged. You find again that previously lost sense of roots and belonging we so easily lose today especially when getting older.
Probably help HP & JG Karnonnos in investigating Zeus origins of your nation. This greatly helps spiritual pain of lack of belonging because you touch your own Pagan roots through this work. This also can be not only your own nation, but also some nation you love and feel relative in spirit with, usually this is your race. This might also be when you are racially or nationally mixed - then you might feel relief in investigating all of the nations mixed in you. If you suffer from lack of cultural roots, cultural belonging, this might be major relief. And to combine such relief with helping ToZ is a wonderful opportunity granted by Zeus.
As for relationship with mother and with women in general, I found just great insights in Lady Astarte's ritual. She represents major women in our lives that are in most cases mothers. Lady Astarte will teach how to reconcile with mother, how to please her, how to smooth her pains, how to understand her more. I cried of extreme repentance when did her ritual, repentance before my mother, and from that time felt much more connection with her on soul level, and much more peace in family.
All this - understanding mother, understanding Motherland and your past - is a part of clearing Moon Karma - why? because Moon demands things to be done for your nation and family, for your mother. Cleansing karma is not only about munka working etc. Karma should not be "evaporated", because it is natural and neutral force that makes our life, it should be redirected into the positive and noble path of your own feats and achievements and made Heroic. Karma is work to be done. Moon demands work to be done in social sphere, Venus demands work to be done in partnership sphere, Saturn demands work to be done in self- and world-advancement sphere, etc. They all demand of us investment of their own sort. When we invest, we saw good karma. Then you reap what you saw.
If you prefer strictly male rituals you might start with Lord Abraxas. He also rules Moon.
