Bu vaaz, Yüksek Rahibe Lydia'nın forumlardaki yazısından çevrilmiştir.
[Çevirmen Notu: Bu vaaz, 7 Aralık 2024 - 24 Şubat 2025 tarihleri arasındaki Mars gerilemesi içindir. Eğer daha geç bir tarihte okuyorsanız, aşağıdaki yazılanların bir kısmı zaman aşımına uğramış olabilir!]
Mars yaklaşık 2 yıl 2 ayda bir gerilemeye girer (Dünya'daki konumumuza göre geriye doğru seyahat ediyor gibi görünür) ve bu yaklaşık 10 hafta kadar sürer. (Kalıplardan hoşlananlar için bu 2-2-2-2 yapar; her 2 yıl ve 2 ayda bir, 2 ay ve 2 hafta).
Mars evlerinizden Düz seyirle geçerken, doğum haritanızın yöneticisi olmadığı sürece normalde herhangi bir etkisi olmaz.
Ancak Gerilemede (Rx) olduğunda, gerilemede olduğu eve ve gerilemeden önce üzerinde durduğu dereceye ve gerilemeyi durdurup düze döndüğünde üzerinde durduğu dereceye bakmanız gerekir. “Üzerinde durduğu derece”, bir gezegenin düze dönmeden veya gerilemeden önce hareket etmeyi bıraktığı (durduğu, hareketsiz kaldığı) bir süreyi ve üzerinde bulunduğu zodyak derecesini ifade eder.
Genel olarak, Mars'ın gerilediği evin yönettiği işlerde sorunlar olabilir, örneğin 2. evden geçiyorsa finansal konular gibi. Panik yapmayın, bu nadiren felaketle sonuçlanır. Bu rehberi neye bakmanız ve nelere dikkat etmeniz gerektiğini bilmeniz için yazıyorum.
Ayrıca sorunlu olabileceği belirli açılar da vardır:
-Eğer 6. evinizde geriliyorsa, sağlık sorunları veya küçük ya da büyük yaralanmalarla sonuçlanan fiziksel kazalar olabilir.
-Gerilemeye başlamadan önce 6. ev yöneticinize sıkı bir açı yaparsa, bir sağlık sorunu veya kaza olabilir. Bunu kanser teşhisi konan bir kişinin transitlerinde gördüm (hızlı bir şekilde tedavi edildi ve şimdi iyi).
Normal şartlarda her şey yolundadır, endişelenecek bir şey yoktur, hatta çoğu zaman farkına bile varmazsınız. Ancak bu dönem yaklaşırken dikkat etmeniz gerekebilir, çünkü 6 derece üzerinde durmaktadır ki bu kötü bir derecedir. Genel olarak, günlük aura/çakra temizliğinizi ve koruma auranızı sürdürmek ve meditasyon ve yoga ile enerjinizi her gün yükseltmek, bu enerjinin çoğunu ortadan kaldıracaktır.
Mars, 7 Aralık'ta gerilemeye girecek [Çevirmen Notu: Bu vaaz geçen Kasım ayına ait, bugün itibarıyla Mars gerilemeye girmiş durumda!] ve 24 Şubat'a kadar orada kalacak. 1 Aralık'ta Aslan burcunun 6 derecesine ulaşacak ve 12 Aralık'a kadar bu kötücül derecede kalacak.
Doğum haritanıza bakın, 6 derece Aslan burcunun nerede olduğunu, hangi evde olduğunu bulun. Bu, doğum haritanızda Mars'ın etki edeceği evdir. Mars 17 derece Yengeç burcuna gerileyecek, yani bir önceki evden geri dönerse, o ev de etkilenir. Sadece doğum haritanıza bakın, bu dereceleri bulun ve Mars'ın 6 Aslan'dan 17 Yengeç'e değin nereye geri gideceğini belirleyin, böylece Mars'ın hangi evde/evlerde olacağını görebilirsiniz.
Şimdi, tercihen 6 derece Aslan burcuna açı yapan herhangi bir doğumsal gezegeniniz olup olmadığına bakın:
-Birleşim (6 Aslan),
-Karşıt (6 Kova),
-Kare (6 Boğa, 6 Akrep),
-Üçgen (6 Koç, 6 Yay),
-Kavuşum (6 Oğlak, 6 Balık);
…ve ayrıca:
-Yarım kare (21 Başak, 21 İkizler),
-Buçuk kare (21 Yay, 21 Balık) [Çevirmen Notu: Buradaki “buçuk kare” teriminin İngilizce karşılığı “sesquisquare” olarak geçiyor, Türkçeye geçirmesi zor bir ifade. “Yüzdeotuzbeşlik” gibi alternatif terimler kullanılabilir.],
-Sekstil (6 İkizler, 6 Terazi).
Büyük açılar için yörüngeyi 8 dereceye kadar genişletebilirsiniz, ancak genellikle 5 derece içindedir ve bu gezegenlerin haritanızda yönettiği evlere bakmalısınız.
Astrolojide, kader söz konusu olduğunda kesin dereceler çok önemlidir. Mars’ın üzerinde durduğu derece/gerilediği yer, örneğin bir doğumsal gezegenin 5 derecelik yörüngesinde olacaksa, bu genellikle kader değildir. Muhtemelen önemli bir şey olmayacaktır, ancak enerji yine de kötü olabilir ve belki de kötü bir şeyin olmasına neden olabilir. Ancak eğer her şey aynı derecede sıralanırsa ve/veya diğer gezegenler sıkı bir şekilde bağlantılıysa, işte o zaman kadersel olaylar ortaya çıkar. Yukarıda bahsettiğim kanser hastası kişi için Mars, 6. ev yöneticisine 1 derecenin altında (kare açı ile) yerleşmişti.
Ve tüm transitlerde olduğu gibi, Güneş Dönüşünüze de bakın. Eğer Güneş Dönüşünüz genel olarak iyi görünüyorsa, o zaman bu Mars Gerilemesi dönemi muhtemelen endişelenecek bir şey değildir.
[Çevirmen Notu: Bu vaaz, 7 Aralık 2024 - 24 Şubat 2025 tarihleri arasındaki Mars gerilemesi içindir. Eğer daha geç bir tarihte okuyorsanız, aşağıdaki yazılanların bir kısmı zaman aşımına uğramış olabilir!]
Mars yaklaşık 2 yıl 2 ayda bir gerilemeye girer (Dünya'daki konumumuza göre geriye doğru seyahat ediyor gibi görünür) ve bu yaklaşık 10 hafta kadar sürer. (Kalıplardan hoşlananlar için bu 2-2-2-2 yapar; her 2 yıl ve 2 ayda bir, 2 ay ve 2 hafta).
Mars evlerinizden Düz seyirle geçerken, doğum haritanızın yöneticisi olmadığı sürece normalde herhangi bir etkisi olmaz.
Ancak Gerilemede (Rx) olduğunda, gerilemede olduğu eve ve gerilemeden önce üzerinde durduğu dereceye ve gerilemeyi durdurup düze döndüğünde üzerinde durduğu dereceye bakmanız gerekir. “Üzerinde durduğu derece”, bir gezegenin düze dönmeden veya gerilemeden önce hareket etmeyi bıraktığı (durduğu, hareketsiz kaldığı) bir süreyi ve üzerinde bulunduğu zodyak derecesini ifade eder.
Genel olarak, Mars'ın gerilediği evin yönettiği işlerde sorunlar olabilir, örneğin 2. evden geçiyorsa finansal konular gibi. Panik yapmayın, bu nadiren felaketle sonuçlanır. Bu rehberi neye bakmanız ve nelere dikkat etmeniz gerektiğini bilmeniz için yazıyorum.
Ayrıca sorunlu olabileceği belirli açılar da vardır:
-Eğer 6. evinizde geriliyorsa, sağlık sorunları veya küçük ya da büyük yaralanmalarla sonuçlanan fiziksel kazalar olabilir.
-Gerilemeye başlamadan önce 6. ev yöneticinize sıkı bir açı yaparsa, bir sağlık sorunu veya kaza olabilir. Bunu kanser teşhisi konan bir kişinin transitlerinde gördüm (hızlı bir şekilde tedavi edildi ve şimdi iyi).
Normal şartlarda her şey yolundadır, endişelenecek bir şey yoktur, hatta çoğu zaman farkına bile varmazsınız. Ancak bu dönem yaklaşırken dikkat etmeniz gerekebilir, çünkü 6 derece üzerinde durmaktadır ki bu kötü bir derecedir. Genel olarak, günlük aura/çakra temizliğinizi ve koruma auranızı sürdürmek ve meditasyon ve yoga ile enerjinizi her gün yükseltmek, bu enerjinin çoğunu ortadan kaldıracaktır.
Mars, 7 Aralık'ta gerilemeye girecek [Çevirmen Notu: Bu vaaz geçen Kasım ayına ait, bugün itibarıyla Mars gerilemeye girmiş durumda!] ve 24 Şubat'a kadar orada kalacak. 1 Aralık'ta Aslan burcunun 6 derecesine ulaşacak ve 12 Aralık'a kadar bu kötücül derecede kalacak.
Doğum haritanıza bakın, 6 derece Aslan burcunun nerede olduğunu, hangi evde olduğunu bulun. Bu, doğum haritanızda Mars'ın etki edeceği evdir. Mars 17 derece Yengeç burcuna gerileyecek, yani bir önceki evden geri dönerse, o ev de etkilenir. Sadece doğum haritanıza bakın, bu dereceleri bulun ve Mars'ın 6 Aslan'dan 17 Yengeç'e değin nereye geri gideceğini belirleyin, böylece Mars'ın hangi evde/evlerde olacağını görebilirsiniz.
Şimdi, tercihen 6 derece Aslan burcuna açı yapan herhangi bir doğumsal gezegeniniz olup olmadığına bakın:
-Birleşim (6 Aslan),
-Karşıt (6 Kova),
-Kare (6 Boğa, 6 Akrep),
-Üçgen (6 Koç, 6 Yay),
-Kavuşum (6 Oğlak, 6 Balık);
…ve ayrıca:
-Yarım kare (21 Başak, 21 İkizler),
-Buçuk kare (21 Yay, 21 Balık) [Çevirmen Notu: Buradaki “buçuk kare” teriminin İngilizce karşılığı “sesquisquare” olarak geçiyor, Türkçeye geçirmesi zor bir ifade. “Yüzdeotuzbeşlik” gibi alternatif terimler kullanılabilir.],
-Sekstil (6 İkizler, 6 Terazi).
Büyük açılar için yörüngeyi 8 dereceye kadar genişletebilirsiniz, ancak genellikle 5 derece içindedir ve bu gezegenlerin haritanızda yönettiği evlere bakmalısınız.
Astrolojide, kader söz konusu olduğunda kesin dereceler çok önemlidir. Mars’ın üzerinde durduğu derece/gerilediği yer, örneğin bir doğumsal gezegenin 5 derecelik yörüngesinde olacaksa, bu genellikle kader değildir. Muhtemelen önemli bir şey olmayacaktır, ancak enerji yine de kötü olabilir ve belki de kötü bir şeyin olmasına neden olabilir. Ancak eğer her şey aynı derecede sıralanırsa ve/veya diğer gezegenler sıkı bir şekilde bağlantılıysa, işte o zaman kadersel olaylar ortaya çıkar. Yukarıda bahsettiğim kanser hastası kişi için Mars, 6. ev yöneticisine 1 derecenin altında (kare açı ile) yerleşmişti.
Ve tüm transitlerde olduğu gibi, Güneş Dönüşünüze de bakın. Eğer Güneş Dönüşünüz genel olarak iyi görünüyorsa, o zaman bu Mars Gerilemesi dönemi muhtemelen endişelenecek bir şey değildir.
