That's super bizarre, I can't imagine what it's like not to even be able to see in a dream. I would say, relax. Sometimes with visualisation, the harder you try the more distorted it gets, for me anyway. Relax completely, and just slowly let images(of your own making) come into your mind and...