[Trad] Grande Rituale di Zeus

[LiliumS]

Traduzione di Grande Rituale di Zeus

___________________________________________

Saluti a tutta la nostra Famiglia Spirituale negli Dèi.

Sotto troverete uno dei rituali più potenti mai fatti. Parlerà da sé.

1. Questo rituale è il rituale che eseguiamo per il nostro Dio. È lungo, potente, e profondamente significativo. Come abbiamo spiegato sul sito online del Tempio di Zeus, il nostro Dio è conosciuto con molti nomi e alias ed è stato venerato universalmente durante nel corso delle epoche.
2. Questo rituale vi rivelerà il potere del nostro Dio, onorerà e santificherà tutte le Sue identità, e affermerà che Lui è il Dio degli Dèi – senza eguali, senza predecessori, e senza successori. Ogni nome è un aspetto della Sua divina identità. Colui che esiste oltre tutto questo è il Creatore – l'Incomprensibile.
3. All'interno di questo Rituale, sono contenuti altri sacri rituali degli Dèi. Sono posizionati nel contesto di questo mistico rituale, che parlerà direttamente alla vostra anima e al vostro essere, dandovi chiarezza e intuizione.

Il Rituale deve essere eseguito per i prossimi 10 giorni, fino al 22 aprile. Ogni persona che non può effettuare l'intero rituale, dovrebbe concentrarsi nel farlo per un totale di 5 volte nel corso di questi giorni, così potete avere una forte connessione con gli eccezionali poteri di questo rituale e benedire fortemente voi stessi.

[Trad] Il grande rituale di Zeus

The Grand Ritual of Zeus https://josrituals.org/ritual/demon/grand-ritual-of-zeus.html Grande Padre del Cosmo, Re dei Cieli, Portatore del Fulmine, Tessitore dell'Universo, Tu che trascendi il Tempo e lo Spazio. Tu che pervadi tutta la coscienza e la Vita, sia esistente che futura. Padre dei...

ancient-forums.com

(il link alla versione finale del sito sarà aggiunto sotto)

Benedizioni a tutti voi e ulteriori aggiornamenti e notizie sono in arrivo.


-Sommo Sacerdote Hooded Cobra 666

 

[SaqqaraNox]

(il link alla versione finale del sito sarà aggiunto sotto)

Il Grande Rituale di Zeus

Il Rituale è disponibile nella Biblioteca del sito sotto la sezione "rituali".

Ave Zeus e che gli Dèi vi guidino verso la grandezza.

 

[SaqqaraNox]

Aggiungo alcune precisazioni per evitare che ci siano incomprensioni.

La prima:

All'interno del Rituale dove viene indicato di vibrare i nomi del nostro Dio dieci volte, come ad esempio nel secondo riquadro:

"Vibrare i seguenti Nomi 10 volte ciascuno: DEUS PATAR (x10), ZEFS (x10), DIAS (x10), e ZINA (x10)".

L'ordine e modalità con cui svolgere quanto sopra è questo:

Vibrare 10 volte DEUS PATAR,
poi vibrare 10 volte ZEFS,
poi vibrare 10 volte DIAS
e infine vibrare 10 volte ZINA.

La seconda:

Sono state apportate delle modifiche su alcune frase e parole della traduzione effettuata per avere una rendizione in italiano più adeguata e congrua con i testi originali. Le frasi che sono state modificate, penso che siano state modificate al loro volta nel Rituale in inglese e che ciò sia avvenuto quando la traduzione in italiano era già stata effettuta e per questo nella traduzione queste frasi non erano equivalenti a quelle originali. Spero che capirete che questo viene fatto affinché il tutto venga svolto nel migliore dei modi e per il bene di chi dimora sotto il Tempio di Zeus. Per qualunque correzione, modifica, suggerimento, altro, o se per qualche motivo ritenete che le modifiche apportate non siano in qualche modo migliorative, fatelo sapere senza problemi qui, così se ne può parlare in modo costruttivo e serio.

Tutti i nostri Rituali sono importanti, ma questo è il Rituale che onora direttamente il nostro Dio e i suoi aspetti conosciuti, quindi, ripeto, qualunque suggerimento abbiate, scrivetelo senza problemi. Anche se notate che ci sono errori o refusi, fatelo per cortesia sapere.

 

[LiliumS]

Nell'introduzione, al punto, manca l'accento su "Dei".
Sesto paragrafo: "Quando l'umanità perse la via e invertì il proprio cammino, Tu li hai raddrizzati invertendo te stesso per condurre i pii e i saggi all'illuminazione nell'Era del declino."
Andrebbe corretta con: Tu la hai raddrizzata invertendo te stesso ecc..., si dovrebbe riferire ad "umanità" nome singolare.

Per il resto, non vedo migliorie da poter applicare, al momento.

 

[SS66610888]

Semplicemente il rituale più bello e potente che io abbia mai fatto ! Ave ZEUS ora e per sempre

 

[ZammelHH]

Semplicemente il rituale più bello e potente che io abbia mai fatto ! Ave ZEUS ora e per sempre

Si veramente bellissimo da fare...

 

[Edward666]

Aggiungo alcune precisazioni per evitare che ci siano incomprensioni.

La prima:

All'interno del Rituale dove viene indicato di vibrare i nomi del nostro Dio dieci volte, come ad esempio nel secondo riquadro:

"Vibrare i seguenti Nomi 10 volte ciascuno: DEUS PATAR (x10), ZEFS (x10), DIAS (x10), e ZINA (x10)".

L'ordine e modalità con cui svolgere quanto sopra è questo:

Vibrare 10 volte DEUS PATAR,
poi vibrare 10 volte ZEFS,
poi vibrare 10 volte DIAS
e infine vibrare 10 volte ZINA.

La seconda:

Sono state apportate delle modifiche su alcune frase e parole della traduzione effettuata per avere una rendizione in italiano più adeguata e congrua con i testi originali. Le frasi che sono state modificate, penso che siano state modificate al loro volta nel Rituale in inglese e che ciò sia avvenuto quando la traduzione in italiano era già stata effettuta e per questo nella traduzione queste frasi non erano equivalenti a quelle originali. Spero che capirete che questo viene fatto affinché il tutto venga svolto nel migliore dei modi e per il bene di chi dimora sotto il Tempio di Zeus. Per qualunque correzione, modifica, suggerimento, altro, o se per qualche motivo ritenete che le modifiche apportate non siano in qualche modo migliorative, fatelo sapere senza problemi qui, così se ne può parlare in modo costruttivo e serio.

Tutti i nostri Rituali sono importanti, ma questo è il Rituale che onora direttamente il nostro Dio e i suoi aspetti conosciuti, quindi, ripeto, qualunque suggerimento abbiate, scrivetelo senza problemi. Anche se notate che ci sono errori o refusi, fatelo per cortesia sapere.

Salve, riporto qui di seguito una possibile modifica proposta da un membro su Element.


L'originale è:
"Vibrate the following names 3 times each: Sabazios, Hadad, Hammon, Daghdha"

Ma nella nostra traduzione compare:
"Affermare i seguenti nomi" al posto di "Vibrare i seguenti nomi".

Ciò che cambia è esclusivamente il verbo.

 

[SaqqaraNox]

Salve, riporto qui di seguito una possibile modifica proposta da un membro su Element.

Ciao, ti ringrazio per la gentile segnalazione. Ho corretto quanto da te scritto e ho apportato altre correzioni minori.

Nell'introduzione, al punto, manca l'accento su "Dei".
Sesto paragrafo: "Quando l'umanità perse la via e invertì il proprio cammino, Tu li hai raddrizzati invertendo te stesso per condurre i pii e i saggi all'illuminazione nell'Era del declino."
Andrebbe corretta con: Tu la hai raddrizzata invertendo te stesso ecc..., si dovrebbe riferire ad "umanità" nome singolare.

Per il resto, non vedo migliorie da poter applicare, al momento.

Anche qui corretto.

 

[SaqqaraNox]

Anche il link agganciato a "Vai al Sigillo" è stato sistemato in quanto prima non era funzionante.